Check power source:
Netzsteckdose überprüfen:
Vörifiez l'alimentation:
Controllare la presa dell'alimentazione:
Compruebe la fuente de energia:
100 to 257 Vac, 49 to 61 Hz
Connect signal cable to monitor.
(T o
c o m p ly
w ith
o n ly th e c a b le s u p p lie d m a y b e u s e d
D o n o t u s e a s u b s titu te c a b le .)
Datenkabel des Monitors anschließen.
Raccordez la cäble signal au moniteur.
Inserire il cavo segnali nel monitor.
Conecte el cable de serial al monitor.
Connect signal cable to NCR Graphic Board.
Datenkabel des Monitors in NCR Graphic Board einstecken.
Raccordez le cable signal ä adapteur graphique NCR.
Inserire il cavo segnali nel adattore graphico NCR.
Conecte el cable de serial al adaptador graphico NCR.
Connect power cable to monitor.
Netzkabel des Monitors einstecken.
Raccordez le cordon d'alimentation
au moniteur.
Inserire il cavo di alimentazione nel
monitor.
Conecte el cable de corriente al
monitor.
Connect power cable to power source.
Netzstecker einstecken.
Branchez le cordon d'alimentation au röseau.
Inserire fl cavo di alimentazione nella presa.
Conecte el cable de corriente a la fuente
de energia.
Installation
F C C
r e q u ir e m e n ts ,
/