Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kabel für den seriellen Adapter
Cable de! Adaptador Serial
Review the Installing Options chapter of the O w ner's M anual
of your computer.
Lesen Sie sich den A bschnitt «Installation der E rw eite
rungen» im B enutzerhandbuch Ihres Com puters noch
einm al durch.
Relisez le chapitre «Mise en place des options» dans le
M anuel de l'utilisateur.
Rivedere il capitolo Installazione delle Opzioni del M anuale
di Istruzione del vostro computer.
Revise el capltulo de Instalaciön de Opciones del M anual
del Propietario de su Com putador Personal.
Connect the end of the cable w ith the 9-pin connector to the
Serial Port on your Personal Computer. T ighten the two
screws. Figure 1
V erbinden Sie das Kabelende m it dem 9-poligen Stecker
m it dem seriellen Port Ihres Personal Computers. Ziehen
Sie die zwei Schrauben fest, siehe Abbildung 1.
Branchez l'extrem ite du cable equipe du connecteur ä 9 bro-
ches au Port serie de votre ordinateur. Serrez les deux vis
(voir Figure 1).
Connettere l'estrem itä del cavo con il connettore a 9 vie alia
porta seriale sul personal computer. A vvitare le due viti.
F igura 1.
Conecte el extrem o del cable que tiene el conector de 9 clavi-
jas al Puerto Serial del computador. Apriete los dos tor-
nillos. Ver F igura 1.
Serial Adapter Cable
Cable d'adaptateur
Cavo Seriate Intermedio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
