You will find a hint in the Owner's M anual th a t you m ust unlock the
hard disk drive. Please note this action is only necessary when you
have a CDC (look to the name plate on the drive) and a pink colored
w arning label attached to the back of your PC instructing you to u n
lock the drive.
In Ihrem Benutzerhandbuch finden Sie einen Hinweis, daß das
Festplattenlaufw erk entriegelt werden muß. Dies ist nur dann erfor
derlich, wenn es sich um ein CDC-Laufwerk handelt (siehe
Typenschild am Laufwerk) und wenn au f der Rückseite Ihres PC ein
rosafarbenes E tik ett mit dem wichtigen Hinweis zur Entriegelung
angebracht ist.
Vous trouverez dans votre Manuel de TU tilisateur une indication
selon laquelle vous devez d£verrouiller l'unite de disque dur. Notez
s.v.p. que cette action n'est n6cessaire que si vous avez un CDC (regar-
dez la plaquette avec le nom sur l'unit£), ainsi qu'une etiquette rose ä
l'arriere de votre PC, vous indiquant de deverrouiller l'unite.
Nel M anuale d'Istruzione e presente un avviso che invita l'utente a
sbloccare l'unitä a disco fisso. Questa azione e necessaria soltanto
quando esiste un CDC (vedere la targ h etta dell'unita) ed una etichetta
rosa di avviso posta sul retro del PC che istruisce l'utente a sbloccare
l'unitä.
En el M anual del Propietario hay una nota en la que se indica que se
debe desbloquear la unidad del disco duro. Por favor, tenga en cuenta
que esto solo es necesario cuando hay un CDC (mire la etiqueta del
nombre que hay en la unidad) y una etiqueta de color rosa pegada a la
parte trasera del PC, la cual indica que se desbloquee la unidad.
017-0035777
NO TICE
W IC H TIG E R H IN W E IS
NO TICE
A V V IS O
N O T A