Spohn & Burkhardt VCS0 Betriebsanleitung Seite 51

Table of contents
1. Safety .............................................................................................................53
1.1. Documentation ..........................................................................................................53
1.2. Intended use ...............................................................................................................53
1.3. Specialist personnel .................................................................................................53
1.4. Classification of safety instructions ....................................................................53
2. Safety instructions ....................................................................................54
3. Transport, packaging and storage ......................................................55
3.1. Transport and packaging .......................................................................................55
3.2. Storage ..........................................................................................................................55
4. Description ..................................................................................................56
4.1. Type codes ...................................................................................................................56
4.2. Variants
..................................................................................................................................................................56
4.3. Overview ......................................................................................................................57
4.4. Technical data .............................................................................................................58
4.4.1. Joystick VCS0 ...................................................................................................................................58
4.4.2. Fittings in knob G41 .....................................................................................................................58
4.4.3. Joystick VCS0 drive ........................................................................................................................59
4.4.4. Joystick VCS0 - switching cycles ..............................................................................................60
4.5. Dimension drawings ................................................................................................61
4.5.1. Joystick VCS0 - basic version ....................................................................................................61
4.5.2. Joystick VCS0 S1 - version with boot holder escutcheon ...............................................62
5. Installation ...................................................................................................63
5.1. Mechanical installation ...........................................................................................63
5.1.1. Dimensions of installation opening ........................................................................................63
5.1.2. Joystick VCS0... with escutcheon holder .............................................................................64
5.1.3. Joystick VCS0... with rubber boot S3 .....................................................................................66
5.1.4. Joystick VCS0 S1... .......................................................................................................................67
5.2. Electrical connection ...............................................................................................69
6. Setup ..............................................................................................................70
6.1. Function test ...............................................................................................................70
6.1.1. Mechanical function test ............................................................................................................70
6.1.2. Electrical function test ................................................................................................................70
Spohn + Burkhardt
English - translation of the German original
51