Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 2

Cuscino JAY
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER L'UTENTE
questo manuale contiene importanti istruzioni che devono essere comunicate all'utente
AVVISO:
di questo prodotto. Si prega di non rimuovere il manuale prima della consegna all'utente finale.
RIVENDITORE: questo manuale va consegnato all'utente del prodotto
UTENTE: prima di usare il prodotto, leggere attentamente tutte le sezioni del manuale e
conservarlo per riferimento futuro.
JAY J3 Kussen
®
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR CONSUMENTEN
opmerking: deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies die aan de
gebruiker van dit product
moeten worden doorgegeven. verwijder deze gebruikershandleiding niet voordat het
product
Aan de eindgebruiker is geleverd. Lees voor het gebruik de handleiding.
Almofada JAY
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA O CONSUMIDOR
Este manual contém instruções importantes que devem ser transmitidas ao
AVISO:
utilizador deste produto. Não remova este manual antes de o entregar ao utilizador final.
FORNECEDOR: Este manual deve ser entregue ao utilizador deste produto.
UTILIZADOR: Antes de usar este produto, leia todo o manual e guarde-o para referência
futura.
JAY J3 Pute
®
VIKTIG KUNDEINFORMASJON
Denne bruksanvisningen inneholder viktige instruksjoner som må gis til brukeren av
MERK:
dette produktet. Bruksanvisningen må ikke fjernes før produktet leveres til sluttbrukeren.
LEVERANDØR: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet.
BRUKER: Les igjennom hele bruksanvisningen før du bruker dette produktet, og ta vare på den
for fremtidig bruk.
JAY J3 sittdyna
®
VIKTIG KONSUMENTINFORMATION
Denna manual innehåller viktiga instruktioner som måste delges användaren av
OBS:
denna produkt. Vänligen avlägsna ej denna manual före leveransen till slutanvändaren.
LEVERANTÖR: Denna manual måste överlämnas till den som ska använda produkten.
ANVÄNDARE: Innan du använder denna produkt, vänligen läs manualen och spara den
sedan för framtida behov.
JAY J3 Pude
®
VIGTIG INFORMATION TIL BRUGEREN
Denne vejledning indeholder vigtige anvisninger, som skal være tilgængelige
NB:
for brugeren af produktet. Vejledningen må derfor ikke fjernes, men skal leveres til
slutbrugeren sammen med produktet.
FORHANDLER: Denne vejledning skal gives videre til brugeren af produktet.
BRUGER: Sørg for at læse hele denne vejledning, inden du anvender produktet, og gem
vejledningen til senere brug.
J3
®
ZIP™
®
J 3 F L U I D C U S H I O N
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Manual do Utilizador
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugervejledning