Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 64

SUOMI
HUOMIO: Tarkasta, että mikään osa ei ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Jos jokin osa on vaurioitunut, ÄLÄ
käytä laitetta. Kysy lisätietoja Sunrise Medicalilta tai
jälleenmyyjältä.
Sunrise Medical suosittelee, että J3-istuintyynyn käytön
soveltuvuus annetaan lääkärin, terapeutin tai istuimiin
ja niiden asentoihin perehtyneen kuntoutusvälineistä
huolehtivan fysioterapeutin tai apuvälineteknikon tehtäväksi.
Istuintyynyn saa asentaa ainoastaan:
• Sunrise Medicalin valtuuttama jälleenmyyjä
• pätevä lääkintähenkilö, joka on saanut Sunrise Medicalin
tai valtuutetun jälleenmyyjän järjestämän asianmukaisen
koulutuksen.
Yleiset Varoitukset
• ÄLÄ asenna tätä laitetta, jos et ole ensin lukenut
ja ymmärtänyt tätä käyttöopasta. Jos et ymmärrä
oppaassa annettuja varoituksia ja ohjeita, ota yhteys
pätevään terapeuttiin tai jälleenmyyjään - muussa
tapauksessa seurauksena voi olla loukkaantuminen tai
laitevaurio.
• Tarranauhaa ei saa altistaa pitkäaikaiselle kosteudelle;
sen tartuntakyky voi heikentyä ja kiinnitys voi pettää.
Esittely
JAY J3-istuintyyny on tarkoitettu terapeutin ohjauksessa
henkilöille, jotka ovat erittäin suuressa vaarassa saada
haavautumia. J3-istuintyyny on suunniteltu siten, että
se takaa mahdollisimman hyvän paineen tasauksen ja
vakauden; kyseessä on huippumalli, joka soveltuu moniin
erilaisiin ihonsuojelun sekä istuinasennon säätötarpeisiin.
J3-istuintyyny on suunniteltu siten, että se suojaa ihoa,
on mukava käyttää ja edellyttää vain vähän huoltoa.
J3-istuintyyny koostuu JAY Flow -nestetyynystä,
valinnaisista nestepehmikkeistä, valinnaisesta lantion
kuormitusalueen kevennysrenkaasta, vaahtoalustasta ja
yhdestä tai kahdesta päällystemateriaalista.
Tämän tuotteen suunniteltu käyttöikä on 5 vuotta.
Enimmäiskantavuus:
• 150 kg lantion kuormitusalueella, rengaskoot A ja B
• 227 kg lantion kuormitusalueella, koko C
VAROITUS
• Istuintyynyn asentaminen pyörätuoliin voi vaikuttaa
pyörätuolin painopisteeseen ja pyörätuoli voi kaatua
taaksepäin aiheuttaen mahdollisesti henkilövahinkoja.
Arvioi aina onko pyörätuolin tasapainon takaamiseksi
tarvetta käyttää kaatumaesteitä tai amputointipotilaiden
akselisovittimia.
• Tyynyt tulee lisäksi testata ennen pitkäaikaista käyttöä
muutaman tunnin pituisella koejaksolla, jonka aikana
terapeutti tarkistaa, ettei istuminen aiheuta iholla punaisia
paineläiskiä. Tarkista säännöllisesti, punertaako ihosi.
Punertava iho on ihovaurioiden kliininen indikaattori. Jos
ihosi alkaa punoittaa, lopeta heti tyynyn käyttö ja käänny
hoitavan lääkärisi tai terapeutin puoleen.
• J3-tyyny on suunniteltu vähentämään
painehaavautumista. Mikään tyyny ei kuitenkaan
voi täysin poistaa istumapainetta tai estää
painehaavautumien syntymistä. J3-tyyny ei korvaa hyvää
ihonhoitoa, johon kuuluu: oikea ruokavalio, puhtaus ja
säännöllinen painealueiden lievennys.
JAY 3 FLUID
VAROITUS
• Älä jätä tyynyä ulos yön yli alle 5 °C lämpötilassa. Anna
tyynyn lämmetä huoneenlämpötilaan ennen käyttöä.
Erittäin kylmillä tai kuumilla pinnoilla istuminen voi
vaurioittaa ihoa.
• Varoitus: Älä altista tyynyä teräville esineille, liialliselle
kuumuudelle tai avotulelle.
• OIKEA NESTETASO: pehmikkeen sisältämän
nestetason määrittää terapeutti istuintestin yhteydessä.
Nestemäärää ei tule muuttaa ilman terapeutin
kehoitusta, koska tyynyn painealueita lieventävät
ominaisuudet voivat muuttua. Seurauksena voi olla
loukkaantuminen tai laitevaurio.
• ESTEET: ÄLÄ sijoita mitään esteitä käyttäjän ja tyynyn
väliin; tuotteen teho kärsii siitä.
• TYYNYN JA PÄÄLLISEN ASENNUSSUUNTA: Tuote
tulee asentaa siten, että nestepehmike osoittaa
ylöspäin. Jos päällinen on asennettu väärin, tai jos
se on väärän kokoinen, se voi vähentää tai kokonaan
kumota istuintyynyn tuomat edut, jolloin iho- ja
pehmytkudosvaurioiden riski kasvaa.
Istuintyynyn Säädettävyys
Lantion kuormitusalueen koko on säädettävissä. Terapeutti
päättää istuimen testauksen yhteydessä, onko tyynyssä
käytettävä lantion kuormitusalueen kevennysrengasta.
Nestetason Säätö
J3-istuintyynyn nestetaso on säädettävissä
käyttäjän tarpeiden mukaan. Tyynystä on saatavilla
"tehdastäyttöinen" ja "käyttötarpeen mukaan mukautettava"
malli.
Terapeutti päättää istuimen arvioinnin yhteydessä, kumpi
tyyny valitaan. Pehmikkeen saa vaihtaa ainoastaan
terapeutin ohjeesta.
Käyttötarpeen mukaan mukautettava malli kykenee
mukautumaan käyttäjän muuttuviin tarpeisiin. Jos
tyynyn täyttöastetta päätetään muuttaa paremman tuen
varmistamiseksi, säädön suorittaa jälleenmyyjä.
Tehdastäyttöisen J3-Tyynyn Säätö
Jos tyynyn nestetasoa on muutettava, Sunrise Medical tai
valtuutettu jälleenmyyjä tekee työn ilmaiseksi siten, että
tyyny vastaa paremmin käyttäjän muuttuneita tarpeita.
Tämä menetelmä estää epäpäteviä henkilöitä muuttamasta
nestetasoa. Asianmukainen lääkintähenkilö voi näin
valvoa nestetasoa. Samalla varmistutaan, ettei käyttäjä
tai hänen hoitajansa muuta nestetasoa siten, että muutos
aiheuttaisi käyttäjälle lisääntyneen painehaavariskin.
Jos tehdastäyttöisen nestetyynyn nestetasoa
on muutettava, ota yhteys JAY-jälleenmyyjän
asiakaspalveluun tai Sunrise Medicaliin.
Käyttötarpeen mukaan mukautettavan J3-tyynyn säätö
Lääkintähenkilö voi säätää käyttötarpeen mukaan
mukautettavan J3-tyynyn nestetason sopivaksi tyynyn
käyttöönottohetkellä. Hän voi myöhemmin muuttaa
nestetasoa tarpeen mukaan käyttäen huomaamattomia
lisätyynyjä. Tämä säätömenetelmä on käytännöllinen, sillä
tyynyn käyttöönottohetken jälkeen ei ole olemassa vaaraa,
että epäpätevät henkilöt voisivat lisätä nestetasoa.
64
JAY J3 ISTUINTYYNY
255108 Rev.D