Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 89

WERSJA POLSKA
Możliwość regulacji poduszki
Rozmiar PLA (obszaru obciążenia miednicowego)
posiada możliwość regulacji. Opiekun kliniczny w czasie
dokonywania oceny określi, czy reduktor PLA jest
niezbędny przy danej poduszce.
Możliwość regulacji płynu
Poduszka J3 posiada możliwość regulacji objętości płynu,
zapewniając dopasowanie do potrzeb użytkownika dzięki
dwu modelom: z napełnieniem fabrycznym i objętością
zmienianą w terenie.
Określenie fabrycznego wypełnienia lub wypełnienia
zmienianego w terenie należy do opiekuna klinicznego
podczas przeprowadzania oceny. Zmian podkładki należy
dokonywać jedynie według instrukcji opiekuna klinicznego.
Podkładka o objętości zmienianej w terenie posiada
możliwość dostosowywania do potrzeb użytkownika
wraz upływem czasu. Dostawca uczestniczyć będzie
w przeprowadzaniu regulacji, jeśli jest to niezbędne dla
osiągnięcia większej skuteczności klinicznej produktu.
Regulacja poduszki J3 z napełnieniem fabrycznym
Gdy wymagana jest zmiana objętości, firma Sunrise
Medical lub jej zatwierdzony dostawca może bez
dodatkowych opłat dokonać modyfikacji objętości celem
osiągnięcia bieżących potrzeb leczniczych. Niniejsza
metoda zapobiega nieumiejętnemu regulowaniu płynu.
Pozwala to na kontrolowanie odpowiedniej ilość płynu
przez ośrodek służby zdrowia i zapobiega manipulowaniu
objętością płynu przez pacjenta lub opiekuna, co mogłoby
narazić pacjenta na zwiększenie ryzyka uszkodzenia
skóry.
Celem zmodyfikowania objętości płynu podkładki
fabrycznie napełnianej, wystarczy skontaktować się z
biurem obsługi klienta dostawcy JAY lub firmy Sunrise
Medical.
Regulacja poduszki J3 z objętością zmienianą w
terenie
Wersja poduszki J3 z objętością zmienianą w terenie
umożliwia odpowiedniemu ośrodkowi służby zdrowia
zastosowanie określonej ilości płynu w czasie wydawania
recepty i modyfikowanie ilości płynu, gdy wymaga ona
zmian, dzięki dyskretnym uzupełniającym podkładkom z
płynem. Niniejsza metoda regulacji jest użyteczna, gdy
nie występuje obawa nieumiejętnej regulacji płynu po
zrealizowaniu recepty.
OSTRZEŻENIE
Podkładka z płynem o objętości zmienianej w terenie
dostarczana jest standardowo z dwiema uzupełniającymi
podkładkami z płynem i posiada niebieski uretanowy
pokrowiec w odróżnieniu od standardowego szarego
pokrowca uretanowego podkładki z płynem napełnianej
fabrycznie. Ta różnica kolorów oznacza, że niebieska
podkładka z płynem dostarczana jest jako napełniona z
niedomiarem w porównaniu z szarą, napełnioną fabrycznie
podkładką, a także posiada cztery punkty mocowania na
rzepy, służące mocowaniu standardowych uzupełniających
podkładek z płynem. Aby określić sposób używania
uzupełniających podkładek z płynem, należy powołać się
na rozdział„ Montaż poduszki rozkładającej nacisk".
JAY 3 FLUID
Montaż poduszki rozkładającej nacisk
Użycie uzupełniających podkładek z płynem
Uzupełniające podkładki z płynem mogą być używane
jedynie z podkładką z płynem zmienianą w terenie. Aby
określić, czy posiadana podkładka jest podkładką z
płynem zmienianą w terenie, należy rozpiąć pokrowiec
poduszki i przyjrzeć się podkładce w obszarze obciążenia
miednicowego. Jeśli podkładka posiada niebieski zewnętrzny
pokrowiec, jest to podkładka z płynem zmieniana w terenie,
przystosowana do współdziałania z uzupełniającymi
podkładkami z płynem.
Opiekunowie kliniczni lub terapeuci powinni stosować
uzupełniające podkładki z płynem poprzez ich mocowanie
lub demontowanie przy użyciu punktów mocowania rzepów,
zlokalizowanych pomiędzy fałdami na górnej powierzchni
podkładki z płynem, zwiększając lub zmniejszając tym
samym potrzebną ilość płynu.
Montaż poduszki
Należy wybrać poduszkę dopasowaną do szerokości bioder
w pozycji siedzącej. Długość poduszki powinna sięgać 1" –
2" (2,5 cm – 5 cm) od tyłu kolana. Należy umieścić poduszkę
z tyłu wózka, z etykietami identyfikującymi oraz podkładką
z płynem skierowanymi do tyłu. Gdy zostanie prawidłowo
zamocowana, biodra powinny znajdować się z tyłu wózka.
Kości kulszowe (kości siedzenia) powinny znajdować się
w środkowej części podkładki z płynem JAY, w obszarze
obciążenia miednicowego poduszki. Prawidłowa regulacja
podnóżka może zwiększyć komfort siedzenia i pomóc
obniżyć szczytowy nacisk siedzenia. Należy wyregulować
podnóżki, aby nogi spoczywały pewnie, lecz wygodnie na
poduszce.
Przy użyciu nacięć wskaźnikowych poduszki,
zlokalizowanych w tylnej części podstawy piankowej, należy
upewnić się czy poduszka jest prawidłowo ustawiona
względem oparcia. Zapewnia to, że obszar obciążenia
miednicowego oraz wkładka z płynem znajdują się
we właściwej dla użytkownika pozycji. Nieprawidłowe
umieszczenie wkładki z płynem oraz obszaru obciążenia
miednicowego może prowadzić do obrażeń i uszkodzeń
skóry.
Należy unikać używania poduszki na nadmiernie
rozciągniętej tapicerce siedziska. Rozciągnięta tapicerka
nie zapewnia odpowiedniego wsparcia dla poduszki, co
może skutkować nieprawidłowym pozycjonowaniem.
Należy wymienić rozciągniętą tapicerkę lub zakupić pełne
regulowane siedzisko JAY.
Łatwa konserwacja i czyszczenie
• Comiesięczne czyszczenie i regularna konserwacja mogą
pomóc w przedłużeniu żywotności poduszki. Podczas
czyszczenia zalecana jest kontrola elementów.
• Należy sprawdzić czy na powierzchni pokrowca występują
rozdarcia lub nadmierne zużycie i w przypadku rozprucia,
rozerwania lub innego obniżenia funkcjonalności dokonać
wymiany. Należy sprawdzić, czy podkładka z płynem nie
jest przebita lub czy nie występują inne nieprawidłowości.
• Należy sprawdzić spójność pianki podstawy piankowej.
Jeśli podczas sprawdzania podkładki z płynem okaże
się, że płyn jest w danym miejscu bardziej zwięzły,
należy rozgnieść płyn do prawidłowej konsystencji i/lub
zawiadomić dostawcę.
89
PODUSZKA JAY J3
255108 Rev.D