Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 52

SVENSKA
OBS: Kontrollera så att inga delar är transportskadade.
ANVÄND EJ produkten om något är skadat. Kontakta
Sunrise Medical eller din lokala leverantör för vidare
instruktioner.
Sunrise Medical rekommenderar att en läkare, terapeut
eller rehab-tekniker, med erfarenhet av sitsprodukter och
positionering, gör bedömningen huruvida en J3-dyna är
lämplig. Sittdynor bör endast installeras av:
• behörig Sunrise Medical-leverantör
• vårdgivare som genomgått lämplig utbildning i Sunrise
Medicals eller behörig leverantörs regi.
VARNINGAR, ALLMÄNT
• Installera INTE sittdynan innan du först noga läst
denna manual. Om du inte är säker på att du förstår
de olika varnings- eller försiktighetsmeddelandena
i instruktionerna ska du, för att inte riskera skador
på person eller egendom, rådfråga en kvalificerad
vårdgivare eller leverantör.
• Kardborrfästen får inte utsättas för fukt under lång
tid, då det kan leda till försämrad vidhäftning eller att
materialet går sönder.
Inledning
JAY J3 sittdyna är avsedd för vårdgivare att förskriva till
patienter som löper hög risk att drabbas av trycksår. J3 är
en exklusiv dyna som utformats för att ge bästa möjliga
tryckavlastning och stabilitet samt möta en mängd olika
behov med avseende på tryckavlastning och positionering.
J3 är en smidig, bekväm och lättskött sittdyna med en
konstruktion som skyddar huden. J3-dynan består av en
JAY Flow fluiddyna, separata fluidkuddar (tillval), "PLA-
ring" för minskning av sittgropen (tillval), skumbas samt ett
av två olika överdragsmaterial.
Den avsedda livslängden för denna produkt är 5 år.
Högsta brukarvikt:
• 150 kg för PLA-ringstorlek A, B
• 227 kg för PLA-ringstorlek C
VARNING
• Installation av sittdyna på en rullstol kan påverka
rullstolens tyngdpunkt och få stolen att tippa bakåt, vilket
kan resultera i kroppsskada. Överväg om rullstolen
för förbättrad stabilitet ska förses med tippskydd eller
axeladapterfästen för amputerade.
• Innan du får lov att sitta på en dyna längre stunder,
bör dynan provas några timmar åt gången under
överinseende av en vårdgivare som kontrollerar att
inga röda tryckpunkter utvecklas på huden. Du bör
regelbundet titta efter rodnader på huden. Rodnaden
kan vara förstadiet till trycksår. Om du utvecklar
hudrodnad ska du omedelbart sluta använda dynan och
kontakta din läkare eller terapeut.
• J3 sittdyna är utformad för att förhindra uppkomsten
av trycksår. Det finns emellertid inga dynor som
hundraprocentigt eliminerar sitt-tryck och förebygger
trycksår. J3 sittdyna ska inte ses som ett substitut för
god hudvård i form av t.ex. lämplig kost, renlighet samt
regelbunden tryckavlastning.
JAY 3 FLUID
VARNING
• Lämna inte dynan utomhus över natten i temperaturer
under 5 °C. Låt dynan värmas upp till rumstemperatur
innan du använder den. Att sitta på mycket kalla eller
varma ytor kan ge hudskador.
• Viktigt: Undvik vassa föremål samt exponering för stark
värme och öppen eld.
• RÄTT FLUIDNIVÅ: Hur mycket fluidvätska det ska
vara i insatsen bestäms av din vårdgivare i samband
med en utvärdering av dynan. Vätskemängden
får inte ändras på eget bevåg; det kan påverka de
tryckavlastande egenskaperna och leda till att dynan
eller du själv skadas.
• HINDRANDE FÖREMÅL: Inga föremål får placeras
mellan dynan och användaren, då motverkas
produktens effektivitet.
• ORIENTERING AV DYNA OCH ÖVERDRAG:
Produkten måste användas med fluiddynan vänd
uppåt. Om överdraget inte används på rätt sätt eller
är av fel storlek, kan dynans fördelaktiga egenskaper
komma att motverkas och risken ökar för skador på
hud och mjukvävnad.
Justering Av Dynan
Sittgropens ("PLA") storlek är justerbar. Din vårdgivare
bedömer vid utvärderingstillfället om du behöver använda
en PLA-ring till sittdynan.
Justering av fluid-vätskefyllnad
J3 sittdyna finns i två olika modeller, "fabriksfylld" samt
"justerbar", för att passa olika användares behov.
Vid utvärderingstillfället bestämmer vårdgivaren vilken av
de båda modellerna som är lämpligast för dig. Insatsen
bör endast bytas ut på vårdgivarens inrådan.
Den justerbara varianten kan anpassas till användarens
skiftande behov över tid. Leverantören kommer att bli
involverad i justeringen, om det bestäms att det är den
modellen du ska ha.
Justera den fabriksfyllda J3-dynan
Fluidvolymen kan behöva justeras för att tillgodose en
patients behov. Detta skall utföras av Sunrise Medical
eller behörig vårdgivare. Denna rutin förhindrar att
justeringar utförs av obehöriga. Korrekt fluidmängd kan
således säkerställas av behörig vårdgivare, och patienten
eller tillfälliga vårdare kan inte justera vätskemängden
och därmed riskera att patienten löper ökad risk att
drabbas av hudslitage.
Om du önskar få fluidvolymen i en fabriksfylld dyna
justerad, kontaktar du JAY-leverantörens kundservice
eller Sunrise Medical direkt.
Justera den justerbara J3-dynan
Den behöriga vårdgivaren säkerställer korrekt fluidmängd
i samband med förskrivningen av en justerbar J3-modell.
Densamma kan även vid behov justera vätskemängden
med hjälp av separata fluidkuddar. Denna rutin är
användbar när det bedöms som osannolikt att obehöriga
skulle ge sig på att justera fluidmängden i dynan efter
förskrivningen.
52
JAY J3 DYNA
255108 Rev.D