Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jay Anleitungen
  4. Rollstuhlzubehör
  5. GS
  6. Gebrauchsanweisung

Jay GS Gebrauchsanweisung

Kissen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JAY
GS Cushion
®
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the
user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end
user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future
reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and
warranty booklet.
JAY
GS Kissen
®
Wichtige Informationen für den Benutzer
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer
dieses Produkts weiterfluideitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses
Handbuch vor der Auslieferung an den Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Rollstuhls lesen Sie bitte das gesamte
Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
GARANTIEREGISTRIERUNG: Damit die Garantie für dieses Produkt gültig wird,
füllen Sie bitte die Postkarte im beigefügten Anleitungs- und Garantieheft aus und
senden Sie sie an uns zurück.
Coussin JAY
Informations importantes pour l'utilisateur
REMARQUE : ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre
impérativement à l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la
livraison à l'utilisateur final.
REVENDEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur du fauteuil roulant.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
INSCRIPTION CONCERNANT LA GARANTIE : Afin de valider la garantie de ce
produit, veuillez remplir et retourner la carte jointe au mode d'emploi et au livret de
garantie.
SECTION
All manuals and user guides at all-guides.com
GS
®
ENGLISH
JAY
GS CUSHION
SECTION
®
O w n e r ' s M a n u a l
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
ENGLISH
M a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
242156

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jay GS

Inhaltszusammenfassung für Jay GS

  • Seite 1 SECTION ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com GS CUSHION SECTION ® GS Cushion ® O w n e r ’ s M a n u a l Important Consumer Information NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.

  • Seite 14: Deutsch

    Sie das Kissen nicht mehr und wenden haben. Sie sich an Ihren Arzt oder Therapeuten. • Das JAY GS Kissen ist dazu ausgelegt, das Auftreten von Dekubitus zu reduzieren. Kein Kissen kann jedoch ALLGEMEINE WARNUNG den Druck beim Sitzen vollständig eliminieren oder •...

  • Seite 15: Einbau / Anpassung

    EINBAU / ANPASSUNG ANBRINGEN DES GS KISSENS SO WÄCHST DAS JAY GS KISSEN MIT Legen Sie das Kissen auf den Sitz des Rollstuhls. Das JAY GS Kissen wächst mit, indem es das Positionierungsverhältnis zwischen dem Benutzer und HINWEIS: dem Kissen beibehält.
  • Seite 16 Sitzmuldenverkürzer hinzugefügt wird, um 1” (2,5 cm).* beibehalten. Wenn der Rücken so weit wie möglich nach hinten Die Vorderkante des GS Kissens kann bis zu 2” (5 cm) ohne gestellt wurde, kann das Kissen für ein weiteres Abstützung über die Vorderseite des Sitzes überstehen, Wachstum nach vorne verschoben werden.
  • Seite 17 Positionierung oder Erweiterung bei der erhältlich. Breite des Kissens. • Für GS Kissen der Größen 10” (25 cm), 12” (30 cm) • Seitliche Oberschenkelführungen (Abduktorkeile) und 14” (36 cm) verwenden Sie bitte zusätzliche Mini verhindern eine übermäßige Abduktion oder Spreizung Fluid-Pads.

  • Seite 18: Pflege/Reinigung

    Überzüge nach dem Waschen wieder zum entsprechenden Kissen gelangen. Nur chlorfreie Bleichmittel, • Auf JAY Kissen nur JAY Überzüge verwenden. Der bei Bedarf Bezug spielt eine wichtige Rolle beim Einsinken in die Fluid-Einlage, die den Druck verteilt. Durch das Auswechseln des Bezugs werden diese Konstruktion Nass aufhängen...

  • Seite 19: Reinigungstabelle

    DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNGSTABELLE Zugelassene Reinigungsverfahren für Jay Kissen Produkt Jay Lite Jay J3 J2 & GS Jay Easy Jay Soft Jay Xtreme Jay Basic Jay Easy Visco Combi Active Balance Äußerer Überzug (Mikroklimatisch und Stretch) (1).

  • Seite 20: Wiedereinbau

    MODIFIZIERUNGEN DER UNTERLAGE REINIGUNG 1. Bringen Sie die Zubehörteile wieder auf der Die JAY GS Unterlage kann ganz einfach im Werk oder Schaumstoffunterlage an (falls zutreffend). von Ihrem autorisierten Fachhändler zur Anpassung an Befestigen Sie das Fluid-Pad auf einer Seite an besondere Bedürfnisse beim Sitzen modifiziert werden.

  • Seite 21: Garantie

    ANDERE PRODUKTE VON JAY Verstellbare feste Sitzgestell von JAY Das verstellbare feste Sitzgestell von JAY bietet eine feste Unterlage. Das JAY GS Kissen funktioniert auf einer festen Unterlage sogar noch besser. Das verstellbare feste Sitzgestell von JAY ersetzt die Stoffbespannung Ihres Rollstuhls mit einem leicht abnehmbaren Sitz, der für den individuellen Positionierungsbedarf breiten-, tiefen-, höhen- und...
  • Seite 88 48498 Arrankudiaga – Vizcaya DK-2605 Brøndby info@medicco.cz España Tlf. 70 22 43 49 Bezplatná linka 800 900 809 Tel.: +34 (0) 9 0214 24 34 Email: info@sunrisemedical.dk Fax: +34 (0) 9 46 481575 www.SunriseMedical.dk www.SunriseMedical.es OM_JAY GS Cushion_Rev.12.0_EU_ML_2016_03_10...

Diese Anleitung auch für:

Gs cushion

Inhaltsverzeichnis