Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 41

PORTUGUÊS
Ajustamento Do "Volume Variável Em Campo" Da
Almofada J3
A versão do Volume Variável em Campo da Almofada J3
permite ao profissional de saúde apropriado aplicar uma
quantidade de fluído especificada na altura da medicação
e modificar a quantidade de fluídos se, durante a utilização
das Almofadas de Suplemento de Fluído discretas, os
requisitos se alterarem. Este método de ajustamento é útil
quando não existir a preocupação de ajustamentos não
qualificados de fluídos que ocorram após a medicação.
AVISO
A Almofada de Fluído de Volume Variável em Campo vem
acompanhada de duas Almofadas de Fluído Suplementares
por definição e tem uma capa azul de uretano para a
distinguir da capa cinzenta de uretano padrão da Almofada
de Fluído Enchido na Fábrica. Esta diferença de cor identifica
que a almofada de fluído azul não está completamente
cheia em comparação com a almofada cinzenta Enchida
na Fábrica e tem quatro pontos de fixação em Velcro para
fixar as almofadas Suplementares de Fluído padrão para
obliquidades e sobrecargas. Para determinar como usar
as almofadas Suplementares de Fluído, consulte a secção
"Instalar uma Almofada de Distribuição de Pressão".
Instalar Uma Almofada De Distribuição De Pressão
Usar as almofadas Suplementares de Fluído
As almofadas Suplementares de Fluído só são usadas com
almofadas de Fluído Variável em Campo. Para determinar
se possui uma almofada de Fluído Variável em Campo,
abra o fecho da capa da almofada e olhe para a almofada
na área de suporte pélvico. Se a almofada tiver uma capa
exterior azul, é uma almofada de Fluído Variável em Campo
e concebida para ser usada com almofadas Suplementares
de Fluído.
Clínicos e terapêutas devem usar as almofadas
Suplementares de Fluído fixando ou removendo os pontos
de fixação de Velcro da almofada de fluído localizados entre
as pregas na superfície superior da Almofada de Fluído para
aumentar ou diminuir a quantidade de fluído necessária.
Instalar A Almofada
Seleccione uma almofada que corresponda à largura da
anca quando estiver sentado.O comprimento da almofada
deve prolongar-se até 1" - 2" (2,.5cm - 5cm) da parte de
trás dos joelhos. Coloque a almofada no encosto da cadeira
com as etiquetas de identificação de material e almofada
de fluído na traseira. Quando colocada correctamente, as
suas ancas deverão estar na parte de trás da cadeira. Os
seus isquiáticos (ossos de suporte traseiro) devem ficar
centrados na almofada de Fluído JAY na área de suporte
pélvico da almofada. O ajustamento adequado do apoio
dos pés poderá aumentar o conforto na posição sentada e
ajudar a diminuir a pressão exercida nessa posição. Ajuste
os apoios de pés de modo a que as suas pernas assentem
firmemente mas confortavelmente na almofada.
Use os orificios de indexação da almofada localizados na
traseira da base de espuma para garantir o alinhamento
correcto da almofada com o encosto. Isto garante que a
área de suporte pélvico e o acessório de fluído estão na
posição correcta para o utilizador. O alinhamento incorrecto
do acessório de fluído e da área de suporte pélvico pode
causar ferimentos e deterioração da pele.
JAY 3 FLUID
Evite usar a almofada sobre assentos com estofos
demasiado esticados. O estofo esticado não oferece
suporte adequado à almofada e esta pode ficar
incorrectamente posicionada. Volte a colocar o forro
esticado ou compre o Assento Sólido Ajustável JAY
Manutenção E Limpeza Fácil
Uma limpeza mensal e manutenção periódica pode
ajudar a prolongar a vida útil da sua almofada. Durante a
limpeza, aconselha-se a inspecção dos componentes.
Verifique se a capa está rasgada ou desgastada e
substitua-a, se rasgada, ou não funcional. Verifique se
a almofada de fluído está furada ou apresenta outras
anomalias.
Inspeccione a base de espuma para garantir a
consistência da espuma. Enquanto inspecciona a
almofada de fluído se sentir que o fluído é mais firme
numa área, basta espremer o fluído para atingir a
consistência original e/ou contactar o seu fornecedor.
Para Limpar A Capa
1. Remova a capa da base de espuma e vire-a do avesso.
2. Lave à máquina com água morna e enxague ou seque
a uma temperatura de baixo calor.
3. Não é necessário passar a ferro.
PRECAUÇÃO
• Não limpe a seco as capas ou use produtos de lavagem
e de secagem industrial para limpar a capa.
• Não use autoclave de vapor.
• Não use lixívia.
• Para instalar de novo a capa depois de lavar, instale de
novo a capa na base de espuma.
• Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
detrás da base de espuma.
• Se usada numa instituição, escreva o nome do residente
com um marcador na etiqueta de conteúdo das capas.
Isto ajuda-o a garantir a devolução das capas após a
lavagem.
• Use qualquer tipo de capa JAY nas almofadas JAY.
• A capa é uma peça importante para permitir a imersão
no acessório de fluído que redistribui a pressão.
• Se mudar a capa, altera o seu desenho e a sua eficácia.
Para Limpar A Base De Espuma, O Anel Redutor De
Pla E Os Componentes De Posicionamento.
• Remove a capa, almofada de fluído e anel redutor de
PLA (se aplicável) da base de espuma.
• Limpe suavemente com um pano húmido.
• Não use sabão.
• Não mergulhe em água.
• Limpe com um pano limpo.
• Secar completamente ao ar livre antes de a instalar de
novo.
• Evite mergulhar a base de espuma em água.
• Instale de novo a capa sobre a base de espuma.
• Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
detrás da base de espuma.
41
ALMOFADA JAY J3
255108 Rev.D