Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 76

SLOVENSKY
POZNÁMKA: Uistite sa, že žiadna z častí nebola
poškodená pri preprave. V prípade poruchy
NEPOUŽÍVAJTE. Kontaktujte Sunrise Medical alebo vášho
dodávateľa, ktorí vám poskytnú ďalšie inštrukcie.
Sunrise Medical doporučuje, aby ste konzultovali odborníka,
ako napríklad lekára, terapeuta alebo rehabilitačného
odborníka, ktorý má skúsenosť so sedením a s
polohovaním, aby ste zistili, či je pre vás J3 Vankúš vhodný.
Vankúš by mal inštalovať iba:
• autorizovaný dodávateľ Sunrise Medical
• kvalifikovaný zdravotný personál, ktorí podstúpil daný
tréning buď v Sunrise Medical alebo u ich odsúhlaseného
dodávateľa.
VŠEOBECNÉ VAROVANIA
• NEINŠTALIJTE vybavenie bez toho, aby ste si najprv
prečítali a aby ste pochopili túto príručku. Ak nechápete
Varovania, Upozornenia a Inštrukcie, kontaktujte
kvalifikovaného odborníka alebo dodávateľa - inak môže
dôjsť k úrazu alebo ku škode.
• Obe strany suchého zipsu by nemali prísť do styku s
vlhkosťou, keďže táto môže poškodiť lepivú časť a môže
viesť ku zlyhanie suchého zipsu.
Úvod
JAY J3 Vankúš bol navrhnutý pre odborníkov, ktorí
ho používajú s klientmi s extrémne vysokým rizikom
poškozenia pokožky. Bol navrhnutý na fantastické
rozloženie tlaku a stability, J3 Vankúš ponúka vyššiu
kategóriu vankúša, aby splnil veľký rozsah ochrany pokožky
a potrieb polôh. J3 Vankúš má výhodu ochrany pokožky
spolu s pohodlným dizajnom, ktorý nevyžaduje veľkú
údržbu. J3 zahŕňa JAY hydrokoloidnú podušku, voliteľné
hydrokoloidné vložky, voliteľný PLA (panvový priestor
dosedu) redukčný kruh, penový základ a jeden z dvoch
materiálov na pokrytie.
Plánovaná životnosť tohto produktu je 5 rokov.
Maximálna Hmotnosť Používateľa:
• 150 kg na panvovom priestore dosedu veľkosť kruhu A a B
• 227 kg na panvovom priestore dosedu veľkosť C
UPOZORNENIE
• Inštalovanie vankúša na invalidný vozík môže ovplyvniť
stred gravitácie invalidného vozíka a môže spôsobiť
prevrátenie vozíka dozadu, čo môže viesť k možnému
zraneniu. Vždy zvážte možnú potrebu použitia zariadenia
proti preklopeniu alebo konzoly osky adaptéra pre osoby
po amputácii na invalidnom vozíku, aby ste zvýšili jeho
stabilitu.
• Navyše, pred dlhodobým sedením, akýkoľvek vankúš
by mal byť vyskúšaný počas niekoľkých hodín, pričom
ošetrovateľ dôkladne prezrie vašu pokožku, aby sa
uistil, že sa nevytvárajú žiadne preležaniny. Pravidelne
kontrolujte pokožku, či nie je červená. Klinický indikátor
porušenia vlákien je červená pokožka. Ak bude vaša
pokožka červená, okamžite prestaňte používať vankúš a
navštívte vášho lekára alebo terapeuta.
JAY 3 FLUID
• J3 vankúš bol navrhnutý, aby vám pomohol znížiť výskyt
tlakových vredov. Avšak, žiadny vankúš nemôže úplne
odstrániť tlak zo sedenia ani zabrániť preležaniu.
• J3 vankúš nie je náhradou dobrej starostlivosti o
pokožku, vrátane správnej výživy, čistoty a pravidelného
uvoľnenia tlaku.
UPOZORNENIE
• Pri teplotách pod o 5° C, nenechajte vankúš cez noc von.
Pred použitím nechajte vankúš nabrať izbovú teplotu.
Sedenie na veľmi studenom alebo horúcom povrchu,
môže spôsobiť poruchu pokožky.
• Pozor: Chráňte pred ostrými predmetmi a nevystavujte
príliš vysokej teplote ani otvoreného ohňu.
• VHODNÁ HLADINA HYDROKOLOIDU (TEKUTINY):
Množstvo hydrokoloidu (tekutiny), ktoré sa nachádza vo
vložke určí odborník počas prehodnotenia sedenia. Táto
by bez pokynov odborníka nemala byť zmenená, keďže
môže zmeniť vlastnosti uvoľňovania tlaku a môže viesť k
úrazu alebo poškodeniu.
• PREKÁŽKY: NEDAJTE žiadne prekážky medzi
používateľa a vankúš, pretože tým znížite efektívnosť
výrobku.
• SMER VANKÚŠA A POTAHU: Výrobok musíte používať
s tekutinovou vložkou smerujúcou nahor. Ak potah nie
je správne použitý, alebo je potah nesprávnej veľkosti,
môže sa tým znížiť alebo odstrániť úžitok vankúša a
mohol by sa zvýšiť riziko pre pokožku a pre jemné
tkanivá.
Prispôsobenie Vankúša
Veľkosť PLA (panvový priestor dosedu) je nastaviteľná.
Odborník určí počas vášho ohodnotenia, či je na vašom
vankúši potrebný zmenšovač PLA.
Nastavenie Hydrokoloidu - Tekutiny
J3 Vankúš umožňuje nastavenie obsahu hydrokoloidu
- tekutiny, aby sa prispôsobil požiadavkám používateľa,
pomocou dvoch modelov "Naplnených z výroby" alebo
"Meniteľný obsah v teréne" model.
Váš odborník počas ohodnotenia určí, či pôjde o model
naplnený z výroby alebo o model meniteľný v teréne.
Vložka by sa mala vymeniť na základe doporučenia
odborníka.
Vložka meniteľného obsahu v teréne má možnosť
prispôsobiť sa časom požiadavkám používateľa. Po určení
potreby lepšej klinickej efektívnosti, bude váš dodávateľ
zainteresovaný v nastavení.
Nastavenie J3 Vankúša "Naplneného Z Výroby"
Ak musí byť kedykoľvek obsah upravený, Sunrise Medical
alebo vhodný dodávateľ môže bez dodatočných poplatkov
upraviť obsah, aby vyhovoval lekárskym požiadavkám.
Tento druh nastavenia tekutiny zabraňuje nekvalifikovanému
nastaveniu tekutiny. Týmto sa umožňuje, aby daný lekár
kontroloval vhodné množstvo hydrokoloidu (tekutiny) a
zabráni sa manipulácii s obsahom hydrokoloidu (tekutiny)
pacientom, alebo ošetrovateľom, ktorá by mohla vystaviť
pacienta vyššiemu riziku poškozeniu pokožky.
Ak chcete upraviť obsah hydrokoloidu (tekutiny) v
hydrokoloidnej - tekutinovej poduške naplnenej z výroby,
jednoducho kontaktujte zákaznícky servis dodávateľa JAY,
alebo Sunrise Medical.
76
JAY J3 VANKÚŠ
255108 Rev.D