Jay J3 Gebrauchsanweisung Seite 8

ENGLISH
Product JAY Lite
Outer Cover (Microclimatic and Stretch)
(1). Wet Wash 70°C
70
Outer Cover (Incontinent)
(2). Wet Wash 60°C
60
Inner Cover
(3). Spray and Wipe
disinfection
60
or Wet Wash 60°C
Cushion core (foam base)
(4). Steam autoclave
up to 105 °C (1)
Spray and wipe
disinfection
(5). Immersion
disinfection
Cushion elements
Air element
Positioning elements
Fluid pad
1. 70°C is the maximum recommended temperature.
2. 60°C is the maximum recommended temperature.
3. The Xtreme Active and Balance inner covers can be washed at 60°C as well as spray and wipe disinfected. Possible discoloration if washed at 60°C
but the functional aspect of the covers is not diminished.
4. An autoclave is a self locking machine that sterilizes with steam under pressure.
5. At low temperature (< 30°C)
The product warranty shall not apply to products damaged due to the failure to follow these cleaning instructions or the use of inappropriate cleaning compounds.
All disinfectants which are listed and recommended by the Robert Koch Institute: http://www.rki.de/EN/Home/homepage_node.html
JAY 3 FLUID JAY 3 FLUID
Approved Cleaning Procedures for JAY Cushions
JAY J3 J2 GS
70 70 70
60 60 60
NA NA NA
NA NA
NA
NA
Recommended Disinfectants
JAY Easy JAY Soft JAY Xtreme
Visco Combi P Active
70 70
60 60
NA NA
NA NA
NA NA
NA NA
8 8
JAY J3 CUSHION
JAY Basic JAY Easy JAY Balance
70 70 70
60 60 60
NA NA
60
NA NA NA
NA NA
NA
70
60
60
255108 Rev.D