BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 65

Beladen Sie das Fahrzeug auf dem Gepäckträger immer so niedrig wie möglich,
um den Schwerpunkt so tief wie möglich zu halten.
D D a a s s F F a a h h r r v v e e r r h h a a l l t t e e n n , , d d i i e e S S t t a a b b i i l l i i t t ä ä t t u u n n d d d d e e r r B B r r e e m m s s w w e e g g v v e e r r ä ä n n d d e e r r n n s s i i c c h h , ,
w w e e n n n n S S i i e e d d a a s s F F a a h h r r z z e e u u g g m m i i t t b b e e l l a a d d e e n n e e n n G G e e p p ä ä c c k k t t r r ä ä g g e e r r n n f f a a h h r r e e n n . . D D a a h h e e r r s s i i n n d d
e e i i n n e e r r i i c c h h t t i i g g e e B B e e l l a a d d u u n n g g u u n n d d G G e e w w i i c c h h t t s s v v e e r r t t e e i i l l u u n n g g s s e e h h r r w w i i c c h h t t i i g g . . H H a a l l t t e e n n S S i i e e
b b e e i i m m M M i i t t f f ü ü h h r r e e n n v v o o n n G G e e p p ä ä c c k k d d i i e e G G e e w w i i c c h h t t s s b b e e s s c c h h r r ä ä n n k k u u n n g g e e n n e e i i n n u u n n d d v v e e r r - -
s s t t a a u u e e n n S S i i e e d d i i e e G G e e g g e e n n s s t t ä ä n n d d e e o o r r d d n n u u n n g g s s g g e e m m ä ä ß ß . . V V e e r r g g e e w w i i s s s s e e r r n n S S i i e e s s i i c c h h v v o o r r
d d e e m m F F a a h h r r e e n n i i m m m m e e r r , , d d a a s s s s d d i i e e L L a a s s t t g g u u t t g g e e s s i i c c h h e e r r t t u u n n d d a a u u f f d d e e n n G G e e p p ä ä c c k k t t r r ä ä - -
g g e e r r n n v v e e r r t t e e i i l l t t i i s s t t . . V V e e r r r r i i n n g g e e r r n n S S i i e e I I h h r r e e G G e e s s c c h h w w i i n n d d i i g g k k e e i i t t g g e e m m ä ä ß ß d d e e n n B B e e d d i i n n - -
g g u u n n g g e e n n i i m m G G e e l l ä ä n n d d e e , , w w e e n n n n S S i i e e L L a a d d u u n n g g t t r r a a n n s s p p o o r r t t i i e e r r e e n n o o d d e e r r e e i i n n e e n n
A A n n h h ä ä n n g g e e r r z z i i e e h h e e n n u u n n d d v v e e r r m m e e i i d d e e n n S S i i e e H H ü ü g g e e l l u u n n d d u u n n w w e e g g s s a a m m e e s s G G e e l l ä ä n n d d e e . .
K K a a l l k k u u l l i i e e r r e e n n S S i i e e e e i i n n e e n n l l ä ä n n g g e e r r e e n n B B r r e e m m s s w w e e g g e e i i n n , , b b e e s s o o n n d d e e r r s s a a u u f f G G e e f f ä ä l l l l e e u u n n d d
w w e e n n n n S S i i e e e e i i n n e e n n B B e e i i f f a a h h r r e e r r ( ( Z Z W W E E I I S S I I T T Z Z E E R R - - M M o o d d e e l l l l e e ) ) m m i i t t a a n n B B o o r r d d h h a a b b e e n n . .
A A c c h h t t e e n n S S i i e e d d a a r r a a u u f f , , n n i i c c h h t t z z u u s s c c h h l l e e u u d d e e r r n n o o d d e e r r z z u u r r u u t t s s c c h h e e n n . . B B e e l l a a d d e e n n S S i i e e d d a a s s
F F a a h h r r z z e e u u g g a a u u f f d d e e n n G G e e p p ä ä c c k k t t r r ä ä g g e e r r n n i i m m m m e e r r s s o o n n i i e e d d r r i i g g w w i i e e m m ö ö g g l l i i c c h h , , u u m m d d e e n n
S S c c h h w w e e r r p p u u n n k k t t s s o o t t i i e e f f w w i i e e m m ö ö g g l l i i c c h h z z u u h h a a l l t t e e n n . . E E i i n n N N i i c c h h t t b b e e f f o o l l g g e e n n d d e e r r h h i i e e r r a a u u f f - -
g g e e f f ü ü h h r r t t e e n n E E m m p p f f e e h h l l u u n n g g e e n n k k a a n n n n d d a a s s F F a a h h r r v v e e r r h h a a l l t t e e n n b b e e e e i i n n t t r r ä ä c c h h t t i i g g e e n n , , w w o o - -
d d u u r r c c h h e e s s z z u u e e i i n n e e m m U U n n f f a a l l l l k k o o m m m m e e n n k k a a n n n n . .
EINSIT
ZER-Model
Zulässige
le
Gesamtzula
dung ZWEISIT
ZER-Model
le
Zuladung vorn
Zuladung hinten
Gesamtzula
dung
235 kg
(517 lb)
Tabelle für maximale Zuladung
235 kg
(517 lb)
272 kg
(598 lb)
54 kg
(120 lb)
109 kg
(240 lb)
Beispiel für geeignete Fahrzeuglasten
(Modelle mit 235 kg (517 lb) Gesamtlast)
Gewicht der
Fahrer und
Beifahrer
100 kg
(220 lb)
SICHERHEITSHINWEISE
BEWEGEN VON LADUNG UND VERRICHTEN VON ARBEITEN
W W A A R R N N U U N N G G
Diese schließt das Belastung des
Fahrers, des Beifahrers, der Ladung,
des Zubehörs und der
Anhängerstützlast ein.
Gleichmäßig verteilt.
Gleichmäßig verteilt.
Einschließlich hinterem
Gepäckträger, hinterem
Aufbewahrungsfach (sofern
vorhanden) und Stützlast.
Ladung
105 kg
(231 lb)
Anhängers
Zubehör
10 kg
(22 lb)
tützlast
20 kg
(44 lb)
63