BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 195

H H I I N N W W E E I I S S
Ü Ü b b e e r r s s p p a a n n n n e e n n S S i i e e n n i i c c h h t t d d i i e e Z Z ü ü n n d d - -
k k e e r r z z e e n n , , d d a a e e s s s s o o n n s s t t z z u u m m M M o o t t o o r r - -
s s c c h h a a d d e e n n k k o o m m m m e e n n k k a a n n n n . .
A A n n z z u u g g s s d d r r e e h h m m o o m m e e n n t t
Zündkerze
(450)
Zündkerze
(570)
C C V V T T - - A A b b d d e e c c k k u u n n g g
Für ein besseres Verständnis ist bei
einigen Abbildungen der Motor aus
dem Fahrzeug ausgebaut. Für die
Umsetzung der folgenden Anweisun-
gen braucht der Motor nicht ausge-
baut werden.
W W A A R R N N U U N N G G
B B e e r r ü ü h h r r e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s d d a a s s C C V V T T , ,
w w ä ä h h r r e e n n d d d d e e r r M M o o t t o o r r l l ä ä u u f f t t . .
F F a a h h r r e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s d d a a s s F F a a h h r r - -
z z e e u u g g , , w w e e n n n n d d i i e e C C V V T T - - A A b b d d e e c c k k u u n n g g
e e n n t t f f e e r r n n t t i i s s t t . .
V V O O R R S S I I C C H H T T
D D e e r r M M o o t t o o r r m m u u s s s s a a b b k k ü ü h h l l e e n n , , b b e e v v o o r r
d d i i e e A A b b d d e e c c k k u u n n g g e e n n t t f f e e r r n n t t w w i i r r d d . .
H H I I N N W W E E I I S S
D D i i e e s s e e s s C C V V T T i i s s t t s s c c h h m m i i e e r r f f r r e e i i . .
S S c c h h m m i i e e r r e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s d d i i e e K K o o m m - -
p p o o n n e e n n t t e e n n a a u u ß ß e e r r d d a a s s
A A n n t t r r i i e e b b s s l l a a g g e e r r . .
Z Z u u g g r r i i f f f f a a u u f f d d i i e e C C V V T T - - A A b b d d e e c c k k u u n n g g
Die CVT-Abdeckung befindet sich auf
der linken Seite des Fahrzeugs.
Folgende Teile demontieren:
– Linke Seiten- und
Verlängerungsverkleidung
– Linkes inneres Fußbrett.
11 ± 1 Nm
(97 ± 9 lbf-Zoll)
20 ± 2,4 Nm
(15 ± 2 lbf-ft)
T T Y Y P P I I S S C C H H
1. CVT-Abdeckung
E E n n t t f f e e r r n n e e n n d d e e r r C C V V T T - - A A b b d d e e c c k k u u n n g g
1. Ziehen Sie die Kühllufteinlass- und
Auslassschläuche
CVT-Abdeckung ab.
2. Entfernen Sie alle Halteschrauben
der CVT Abdeckung.
3. Entfernen Sie die mittlere obere
Schraube zuletzt, um die Abde-
ckung während
abzustützen.
H H I I N N W W E E I I S S
V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e k k e e i i n n S S c c h h l l a a g g w w e e r r k k - -
z z e e u u g g z z u u m m E E n n t t f f e e r r n n e e n n v v o o n n S S c c h h r r a a u u - -
b b e e n n d d e e r r C C V V T T - - A A b b d d e e c c k k u u n n g g . .
4. Entfernen Sie die CVT-Abdeckung
und ihre Dichtung.
4 4 5 5 0 0 - - M M O O T T O O R R E E N N
1. Halteschrauben
2. CVT-Abdeckung
3. Dichtung
WARTUNGSMAßNAHMEN
von
des Ausbaus
der
193