BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 5

I I N N H H A A L L T T
A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0
Vor Fahrtantritt .....................................................................................10
Sicherheitshinweise ..............................................................................11
Über diese Bedienungsanleitung ...........................................................11
A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Kohlenmonoxidvergiftung vermeiden .....................................................14
Benzinfeuer und andere Gefahren vermeiden .........................................14
Verbrennungen durch heiße Teile vermeiden..........................................15
Zubehör und Änderungen......................................................................15
S S P P E E Z Z I I E E L L L L E E S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6
ZWEISITZER-Modelle - Verantwortung des Fahrers ...............................18
Zweisitzer-Modelle - Verantwortung der Mitfahrer....................................19
W W A A R R N N H H I I N N W W E E I I S S E E F F Ü Ü R R D D E E N N B B E E T T R R I I E E B B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Ü Ü B B E E R R P P R R Ü Ü F F U U N N G G V V O O R R F F A A H H R R T T A A N N T T R R I I T T T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 2 2
Checkliste für die Kontrolle vor Fahrtantritt..............................................42
F F A A H H R R E E N N M M I I T T D D E E M M F F A A H H R R Z Z E E U U G G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6 6
Fahrerbekleidung .................................................................................47
Fahren mit Beifahrer .............................................................................48
Fahrten zur Freizeitgestaltung ...............................................................48
Umwelt ................................................................................................49
Einschränkungen durch das Design .......................................................50
Fahren im Gelände ...............................................................................50
Fahrtechniken ......................................................................................51
B B E E W W E E G G E E N N V V O O N N L L A A D D U U N N G G U U N N D D V V E E R R R R I I C C H H T T E E N N V V O O N N A A R R B B E E I I T T E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 2 2
Arbeiten mit Ihrem Fahrzeug .................................................................62
Transport von Lasten ............................................................................62
Beladen des Gepäckträgers ..................................................................64
Ziehen eines Gegenstands....................................................................64
Ziehen eines Anhängers .......................................................................65
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S S S C C H H I I L L D D E E R R A A M M F F A A H H R R Z Z E E U U G G ( ( K K A A N N A A D D A A / / U U S S A A ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 7
Sicherheitsanhängeschild .....................................................................67
Sicherheitsschilder ...............................................................................69
Konformitäts-Anhängeschild..................................................................83
Konformitätshinweisschilder ..................................................................84
Schilder mit technischen Informationen ..................................................85
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S S S C C H H I I L L D D E E R R A A M M F F A A H H R R Z Z E E U U G G ( ( A A L L L L E E L L Ä Ä N N D D E E R R A A U U ß ß E E R R
K K A A N N A A D D A A / / U U S S A A ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 6 6
Sicherheitsschilder ...............................................................................86
Konformitätshinweisschilder ..................................................................95
Schilder mit technischen Informationen ..................................................95
M M E E L L D D U U N N G G V V O O N N S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S M M Ä Ä N N G G E E L L N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 6 6
P P R R I I M M Ä Ä R R E E B B E E D D I I E E N N E E L L E E M M E E N N T T E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 8 8
Lenker .................................................................................................99
A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E H H I I N N W W E E I I S S E E
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S E E
F F A A H H R R Z Z E E U U G G I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N E E N N
3