BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 183

10. Montieren Sie einen NEUEN Dich-
tungsring
Ablaufstopfen.
H H I I N N W W E E I I S S
V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e d d e e n n D D i i c c h h t t u u n n g g s s r r i i n n g g
k k e e i i n n e e s s f f a a l l l l s s e e i i n n z z w w e e i i t t e e s s M M a a l l . .
T T a a u u s s c c h h e e n n S S i i e e i i h h n n s s t t e e t t s s g g e e g g e e n n e e i i - -
n n e e n n n n e e u u e e n n a a u u s s . .
11. Setzen Sie den magnetischen Ab-
laufstopfen ein und ziehen Sie ihn
fest.
A A n n z z u u g g s s d d r r e e h h m m o o m m e e n n t t
M12
Ablaufstopfen
M18
Ablaufstopfen
12. Füllen Sie den Motor mit dem
empfohlenen Öl bis zum richtigen
Füllstand auf.
Die Ölfüllmenge finden Sie in den
Technischen Daten .
13. Starten Sie den Motor und lassen
Sie ihn für einige Minuten im Leer-
lauf laufen.
14. Vergewissern Sie sich, dass der
Bereich des Ölfilters und der Ölab-
lassschraube nicht undicht ist.
15. Den Motor abstellen.
16. Warten Sie etwas, bis das Öl zum
Kurbelgehäuse gelaufen ist, dann
prüfen Sie den Ölstand.
17. Wenn nötig, füllen Sie Öl nach.
18. Entsorgen Sie das Altöl gemäß
den
Umweltschutzbestimmungen.
M M o o t t o o r r ö ö l l f f i i l l t t e e r r
D D e e n n Ö Ö l l f f i i l l t t e e r r e e n n t t f f e e r r n n e e n n
1. Reinigen Sie den Bereich des
Ölfilters.
2. Entfernen
Ölfilterabdeckung.
3. Entfernen Sie den Ölfilter.
am magnetischen
20 ± 2 Nm
(15 ± 1 lbf-ft)
30 ± 2 Nm
(22 ± 1 lbf-ft)
lokalen
Sie
T T Y Y P P I I S S C C H H
1. Ölfilter-Schraube
2. Ölfilterdeckel
3. O-Ring
4. Ölfilter
D D e e n n Ö Ö l l f f i i l l t t e e r r e e i i n n s s e e t t z z e e n n . .
1. Prüfen Sie den Ölfiltereinlass- und
-auslassbereich auf Schmutz und
andere Fremdkörper und reinigen
Sie den Bereich.
1. Einlass-Bohrung der Ölpumpe zum Ölfilter
2. Auslass-Bohrung
Motors
2. Einen NEUEN O-Ring auf den Öl-
filterdeckel montieren.
3. Bauen Sie den neuen Filter in die
Abdeckung ein.
4. Tragen
O-Ring und Schmierfett auf das
Ende des Filters auf.
die
WARTUNGSMAßNAHMEN
zur Ölspeisung
Sie Motoröl
des
auf den
181