BRP Can-am OUTLANDER 2023 Bedienungsanleitung Seite 146

TRANSPORT DES FAHRZEUGS
6. Fahren Sie langsam mit den Vor-
derrädern auf die Rampe, um die
Ausrichtung zu überprüfen.
7. Verlassen Sie das Fahrzeug, über-
prüfen Sie, ob die Rampen noch
sicher sind, und fahren Sie dann
mit der richtigen Geschwindigkeit
weiter.
8. Fahren Sie das Fahrzeug vorsich-
tig auf die Plattform oder den An-
hänger. Verwenden
ausreichende
ohne Durchdrehen der Räder und
abruptes Beschleunigen. Auf der
Rampe nicht beschleunigung, um
eine Bewegung der Rampen zu
verhindern.
9. Wenn der Anhänger nach vorne
geneigt ist, lassen Sie das Fahr-
zeug einfach ohne Beschleuni-
gung auf den Anhänger rollen.
10. Bringen Sie den Schalthebel in die
Stellung P und betätigen Sie die
Bremsarretierung
vorhanden).
W W e e n n n n s s i i c c h h d d a a s s F F a a h h r r z z e e u u g g n n i i c c h h t t
s s e e l l b b s s t t s s t t ä ä n n d d i i g g b b e e w w e e g g e e n n k k a a n n n n , ,
o o d d e e r r w w e e n n n n d d a a s s R R i i s s i i k k o o e e i i n n e e r r u u n n - -
k k o o n n t t r r o o l l l l i i e e r r t t e e n n
s s t t e e h h t t o o d d e e r r w w e e n n n n e e i i n n g g e e f f ä ä h h r r l l i i c c h h e e r r
Z Z u u s s t t a a n n d d d d a a s s A A u u f f f f a a h h r r e e n n a a u u s s e e i i - -
g g e e n n e e r r K K r r a a f f t t v v e e r r h h i i n n d d e e r r t t , , s s o o l l l l t t e e n n
S S i i e e e e i i n n e e S S e e i i l l w w i i n n d d e e v v e e r r w w e e n n d d e e n n . .
D D a a s s F F a a h h r r z z e e u u g g m m i i t t e e i i n n e e r r
W W i i n n d d e e a a u u f f d d e e n n A A n n h h ä ä n n g g e e r r
z z i i e e h h e e n n
W W e e n n n n d d a a s s F F a a h h r r z z e e u u g g n n i i c c h h t t a a u u s s e e i i g g e e - -
n n e e r r K K r r a a f f t t a a u u f f f f a a h h r r e e n n k k a a n n n n , , g g e e h h e e n n
S S i i e e w w i i e e f f o o l l g g t t v v o o r r : :
W W A A R R N N U U N N G G
L L a a s s s s e e n n S S i i e e s s i i c c h h v v o o n n e e i i n n e e m m A A s s s s i i s s - -
t t e e n n t t e e n n h h e e l l f f e e n n . . E E i i n n e e P P e e r r s s o o n n s s o o l l l l t t e e
s s i i c c h h i i m m F F a a h h r r z z e e u u g g b b e e f f i i n n d d e e n n , , u u m m
Z Z u u g g a a n n g g z z u u F F a a h h r r z z e e u u g g l l e e n n k k u u n n g g , ,
B B r r e e m m s s e e n n u u n n d d W W i i n n d d e e n n s s c c h h a a l l t t e e r r z z u u
h h a a b b e e n n , , w w ä ä h h r r e e n n d d d d i i e e a a n n d d e e r r e e P P e e r r - -
s s o o n n d d i i e e U U m m g g e e b b u u n n g g u u n n d d S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t
d d e e s s M M a a n n ö ö v v e e r r s s k k o o n n t t r r o o l l l l i i e e r r t t . .
144
sie eine
Geschwindigkeit,
(falls
B B e e w w e e g g u u n n g g b b e e - -
W W A A R R N N U U N N G G
S S t t e e l l l l e e n n S S i i e e s s i i c c h h e e r r , , d d a a s s s s d d e e r r H H a a - -
k k e e n n d d e e r r W W i i n n d d e e s s i i c c h h e e r r a a n n e e i i n n e e m m
g g e e e e i i g g n n e e t t e e n n A A n n s s c c h h l l a a g g p p u u n n k k t t b b e e f f e e s s - -
t t i i g g t t w w e e r r d d e e n n k k a a n n n n . . V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e
e e i i n n e e g g e e e e i i g g n n e e t t e e V V e e r r z z u u r r r r u u n n g g . .
N N O O T T I I Z Z : :
Wenn das Fahrzeug sicher gestartet
werden kann, lassen Sie den Motor
während des Windenbetriebs im Leer-
lauf, um eine Entleerung der Batterie
zu vermeiden.
1. Stellen Sie den Schalthebel auf
NEUTRAL (N).
2. Das Fahrzeug ist mit einer Winde
ausgestattet. Verwenden Sie die-
se, um das Fahrzeug auf die Platt-
form oder den Anhänger zu rollen.
3. Wenn das Fahrzeug nicht mit einer
Winde ausgestattet ist, gehen Sie
wie folgt vor:
1. Befestigen Sie den Gurt am
Anker des unteren, vorderen
Stoßfängers.
2. Befestigen Sie den Gurt am
Windenkabel
Zugfahrzeugs.
3. Ziehen Sie das Fahrzeug mit
der Winde auf die Plattform
oder den Anhänger.
4. Bringen Sie den Schalthebel in die
Stellung P und betätigen Sie die
Bremsarretierung
vorhanden).
F F a a h h r r z z e e u u g g f f ü ü r r d d e e n n T T r r a a n n s s p p o o r r t t
s s i i c c h h e e r r n n
Wenn Sie dieses Fahrzeug auf einem
Anhänger oder auf einem offenen
Kleintransporter transportieren, befes-
tigen Sie es
des
(falls
mit geeigneten