Motore Elettronico - Nouvag MD11 Bedienungsanleitung

MD 11
8.2

Motore elettronico 21

Indicazioni generali 1. Prima della prima messa in funzione (prodotti nuovi di fabbrica) e subito dopo ogni applicazione, ogni
sull'utilizzo motore elettronico deve essere accuratamente pulito, disinfettato e sterilizzato. Solo un motore elet-
tronico pulito e disinfettato permette una sterilizzazione corretta!
2. Durante le operazioni di trasporto, pulizia, cura, sterilizzazione e conservazione il motore elettronico
deve sempre essere trattato con estrema accuratezza.
3. Si consiglia l'utilizzo di detergenti enzimatici ed alcalini delicati con la minor percentuale possibile di
silicati per evitare la formazione di macchie (silicatizzazione) sul motore elettronico.
4. Per la pulizia e la disinfezione è consentito solo l'utilizzo di sostanze di uso commerciale indicate nel-
la lista DGHM-/VAH. Per modalità di utilizzo, tempo di esposizione e idoneità delle sostanze di puli-
zia e disinfezione consultare le indicazioni del produttore di tali sostanze.
5. Rispettare scrupolosamente le istruzioni d'uso delle apparecchiature e delle sostanze chimiche, ecc.
utilizzate per il trattamento.
6. Per la pulizia e la disinfezione rispettare scrupolosamente il dosaggio delle sostanze chimiche e i
tempi e le temperature di esposizione.
7. La fine della durata del prodotto è determinata da usura e danni derivanti dall'utilizzo. Il motore elet-
tronico è stato progettato per 250 cicli di sterilizzazione.
8. Non sovraccaricare le macchine di lavaggio. Evitare eventuali ostacoli al lavaggio. Accertarsi che il
motore sia posizionato in modo sicuro nella macchina.
9. Per il ricondizionamento dei dispositivi medici attenersi alle disposizioni valide nel proprio paese.
10. Il motore elettronico non deve mai essere pulito in bagno ad ultrasuoni! Ciò ne pregiudica il corretto
funzionamento.
11. La ditta Nouvag AG consiglia l'utilizzo di un cestello a rete, ossia di un contenitore riutilizzabile per
trattare e conservare i prodotti in modo pratico (trasporto compreso). Il cestello a rete può infatti es-
sere utilizzato anche per conservare in modo sicuro i prodotti non solo durante il processo di lavaggio
ma anche durante e dopo la sterilizzazione fino al successivo impiego. Il cestello a rete è idoneo per
l'utilizzo con carta per sterilizzazione o un contenitore per sterilizzazione rigido. Di per sé non ha al-
cun effetto barriera a tutela della sterilità.
Attenzione! In caso di pazienti con malattia di Creutzfeldt-Jakob (CJK) o relativa variante (vCJK), la ditta non può as-
sumersi alcuna responsabilità per l'eventuale riutilizzo del motore elettronico. Dopo l'utilizzo l'Istituto
Robert Koch consiglia il ritiro dalla circolazione dei prodotti utilizzati al fine di evitare un'eventuale
contaminazione di altri pazienti, utilizzatori e terzi.
Preparazione al Dopo l'intervento, rimuovere immediatamente residui di sangue, secreto, tessuto e ossa con un panno
trattamento nel monouso/panno di carta per evitare che si essicchino! I residui essiccati causano corrosione.
luogo di impiego
Conservazione e I dispositivi contaminati devono essere conservati e trasportati nel luogo del trattamento all'interno di
trasporto un recipiente chiuso per evitare che tali dispositivi si danneggino e contaminino l'ambiente.
Pulizia e 1. Pulire il motore elettronico con un panno monouso/panno di carta inumidita rimuovendo tutte le
disinfezione, impurità visibili.
pulizia preliminare
2. Svitare il coperchio del motore e rimuovere il cavo insieme al coperchio.
3. Svitare e rimuovere il supporto del manipolo.
4. Con un spazzola morbida pulire le parti in plastica del motore elettronico sotto acqua corrente.
5. Lavare l'esterno del motore elettronico per 10 secondi con una pistola di pulizia ad acqua (con una
pressione min. di 2,0 bar).
Istruzioni per l'uso MD 11, V2.0, REF 31665, V22/17
IT
23