Nouvag MD11 Bedienungsanleitung Seite 59

MD 11
8.2 Electronic motor 21
General 1. Every electronic motor must be thoroughly cleaned, disinfected and sterilised before initial operation
handling (products straight from the factory) and also immediately following each use. Only a cleaned and
disinfected electronic motor permits proper sterilisation!
2. The electronic motor should always be treated with utmost care when being transported, cleaned,
serviced, sterilised and stored.
3. We recommend the use of mild alkaline and enzymatic cleaners with as low a content of silicate as
possible in order to avoid staining (silicatising) the electronic motor.
4. Only commercial grade DGHM-/VAH-listed agents may be used for cleaning and disinfection. See these
agent manufacturers' specifications for the method of use, action time and suitability of disinfection and
cleaning substances.
5. Follow precisely the operating instructions of the devices and chemicals etc. used during preparation.
6. Adhere exactly to the chemical dosages, action times and exposure temperatures during cleaning and
disinfection.
7. The end of the product service life is determined by wear and damage through use. The electric motor is
designed for 250 sterilisation cycles.
8. Do not overload dishwashers. Avoid dead zones. Pay attention to secure storage in the machine.
9. Follow the applicable regulations in your country for reprocessing medical devices.
10. The electronic motor must never be subjected to ultrasonic cleaning! This will impair the functionality.
11. Nouvag AG recommends using a screen basket, a re-usable container for comfortable preparation and
storage (incl. transport) of products. The screen basket can be used to keep products safe both during the
rinsing cycle and also during and after sterilisation until the products are used. The screen basket is
suitable for use with sterilisation paper or a rigid sterilisation container. It has no barrier effect itself in
order to maintain sterility.
Attention! In relation to patients with Creutzfeldt Jakob disease or its variant (vCJK) no responsibility can be assumed
for re-use of the electronic motor. The Robert-Koch Institute recommends removing used products from
circulation after use in order to avoid infecting other patients, users and third parties.
Preparation
After surgery immediately remove blood, secretion, tissue and bone residue with a disposable cloth/paper
preliminaries at
towel, do not allow to dry! Dried residues cause corrosion.
the point of use
Safe-keeping Contaminated products must be stored and transported to the preparation site in a closed container to avoid
and transport damaging the products and contaminating the environment.
Cleaning and 1. Wipe down the electronic motor with a damp disposable cloth/paper towel while removing all visible
disinfection, impurities.
pre-cleaning
2. Unscrew the motor cover and remove the cable incl. the motor cover.
3. Unscrew the handpiece carrier and also remove.
4. Brush down the plastic parts of the electronic motor under running tap water with a soft brush.
5. Rinse the outer surface of the electronic motor for 10 seconds with a water pistol (at a pressure of at least
2.0 bar).
6. Then spray the electronic motor with NouClean (see the Section "Inspection and care").
REF 1974
MD 11, V2.0, Operating Instructions, REF 31665, V22/17
EN
23