Nouvag MD11 Bedienungsanleitung Seite 188

4. Очистите пластмассовые детали микродвигателя мягкой щеткой под струей воды из-под
5. В течение 10 секунд промывайте микродвигатель снаружи при помощи водяного пистолета
6. В завершение обработайте микродвигатель спреем NouClean-Spray (ср. пункт «Проверка и
REF 1974
Очистка Машинная (автоматическая) очистка
1. После предварительной очистки
2. Машинная чистка выполняется только после
3. Очистка выполняется с использованием
4. После завершения процесса очистки
Дезинфекция Машинная дезинфекция
Аппарат очистки/дезинфекции имеет
программу термической дезинфекции,
выполняемую после очистки. Машинную
термическую дезинфекцию следует выполнять с
учетом национальных требований в отношении
значения А0 (см. DIN EN ISO 15883-1). Для
микродвигателя рекомендуется значение А0 в
размере 3000. Дезинфекцию следует
осуществлять полностью деминерализованной
водой.
Сушка Машинная сушка
Сушка микродвигателя с использованием
сушильного цикла аппарата
очистки/дезинфекции (RDG). При
необходимости может выполняться
дополнительная ручная сушка с
использованием безворсовой салфетки. При
этом в первую очередь обращайте внимание на
желобки и просветы микродвигателя. В
завершение снова обработайте микродвигатель
спреем NouClean-Spray (ср. главу «Проверка и
уход»).
Изготовитель каждого аппарата
очистки/дезинфекции должен предоставлять
соответствующую методику сушки (ср. ISO 15883-
1). Учитывайте соответствующие указания и
24
крана.
(под давлением не менее 2,0 бар).
уход»).
микродвигатель устанавливается в сетчатую
корзину.
проведения описанной выше
предварительной очистки!
программы Vario-TD в аппарате чистки и
дезинфекции (RDG). Процесс очистки
рекомендуется выполнять с использованием
полностью деминерализованной воды.
(включая термическую дезинфекцию)
проверьте микродвигатель, колпачок
двигателя с кабелем и держатель рукоятки на
видимые загрязнения в желобках и
просветах. При необходимости повторите
очистку.
MD 11 Инструкция по эксплуатации, Номер Лицензии 31665, V22/17
Автоматический процесс очистки
(программа Vario-TD)
1. Предварительная очистка холодной водой
в течение 4 минут.
2. Опорожнение
3. Очистка в течение 5 минут при
температуре 55°C с применением 0,5 %
щелочного или при температуре 40°C с
применением 0,5 % ферментативного
чистящего средства.
4. Опорожнение
5. Нейтрализация холодной водой в течение
3 минут.
6. Опорожнение
7. Промежуточная промывка холодной
водой в течение 2 минут.
8. Опорожнение
Предупреждение
При недостаточной промывке или очень
длительном пребывании в
дезинфицирующем или чистящем средстве
микродвигатель может подвергаться
коррозии. Время пребывания указано в
листке-вкладыше к соответствующему
чистящему и дезинфицирующему средству.
Ручная сушка
Установите микродвигатель без колпачка и
кабеля, а также без держателя рукоятки в
вертикальное положение.
Сушите микродвигатель в течение не менее
30 минут. В завершение обработайте спреем
NouClean-Spray. Затем снова приверните
держатель рукоятки и колпачок с кабелем к
микродвигателю (ср. рис. 4).
MD 11