Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vergessen Sie nicht, bei der Sicherheit kommt es auf SIE an. Gute Sicherheitsmaßnahmen schützen nicht nur
Sie, sondern jeden in Ihrer Umgebung. Machen Sie diese Maßnahmen zu einem aktiven Teil in Ihrem
Sicherheitsprogramm. Stellen Sie sicher, dass JEDER, der diese Maschine bedient, mit den empfohlenen
Verfahren vertraut ist und den Sicherheitsvorgaben folgt. Vergessen Sie nicht, die meisten Unfälle sind
vermeidbar. Riskieren Sie keine Verletzungen oder Todesfälle indem Sie die Sicherheitsmaßnahmen ignorieren.
•
ASTRONAUT-Besitzer müssen ihr Personal in der Bedienung einweisen, bevor sie diesem die Benutzung
der Robotermelkanlage erlauben. Diese Einweisung ist mindestens einmal jährlich zu wiederholen.
•
Die wichtigste Sicherheitseinrichtung dieser Anlage ist ein SICHERES Bedienungspersonal. Das
Bedienungspersonal ist verpflichtet, ALLE Sicherheits- und Bedienungsanweisungen zu lesen, zu verstehen
und zu befolgen. Die meisten Unfälle sind vermeidbar.
•
Jemand, der die Bedienungs- und Sicherheitsanweisungen nicht gelesen und verstanden hat, ist nicht für die
Bedienung der Anlage qualifiziert. Unqualifiziertes Bedienungspersonal setzt sich selbst und andere der
Gefahr von ernsthaften und sogar tödlichen Verletzungen aus.
•
Die Anlage darf auf keine Weise verändert werden. Unerlaubte Veränderungen können die Funktionsfähigkeit
und/oder die Sicherheit beeinträchtigen und das Leben von Maschine, Personal und anderen gefährden.
•
Verwenden Sie nur Originalteile und lassen Sie diese von autorisierten Fachkräften installieren, wenn die
dafür notwendigen Anweisungen nicht verfügbar sind.
•
Denken Sie stets an SICHERHEIT! Arbeiten Sie SICHER!
ALLGEMEINE SICHERHEIT
•
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung und alle Hinweisschilder, bevor Sie die Anlage an die
Stromversorgung anschließen, sie bedienen, warten oder Einstellungen am Melkroboter vornehmen.
•
Der Melkroboter darf ausschließlich von ausgebildetem, kompetentem Personal bedient werden. Eine nicht
eingewiesene Person ist nicht qualifiziert, diese Anlage zu bedienen. Nähere Information zu dieser Funktion
finden Sie in Kapitel 'Vorwort'.
•
Stellen Sie einen Erste-Hilfe-Kasten für Unfälle bereit. Bewahren Sie ihn gut sichtbar auf.
•
Stellen Sie einen Feuerlöscher für Notfälle bereit. Bewahren Sie ihn gut sichtbar auf.
•
Vor der Bedienung sind alle Schutzvorrichtungen und Schilder sachgemäß (mechanisch oder elektrisch) zu
installieren und zu sichern.
•
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung.
•
SCHALTEN Sie die Maschine AB und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie den pneumatischen Druck ab
und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine pflegen,
warten, einstellen, reparieren oder reinigen.
•
Informieren Sie sich über die Telefonnummer der nächstgelegenen Notfall-Klinik.
•
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren LELY-Kundendienst.
•
Besprechen Sie alle sicherheitsrelevanten Fragen regelmäßig mit dem gesamten Bedienungspersonal
(jährlich).
SICHERHEIT BEI DER BEDIENUNG
•
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung und alle Hinweisschilder, bevor Sie die Anlage an die
Stromversorgung anschließen, sie bedienen, warten oder Einstellungen am Melkroboter vornehmen.
•
Der Melkroboter darf ausschließlich von ausgebildetem, kompetentem Personal bedient werden. Eine nicht
eingewiesene Person ist nicht qualifiziert, diese Anlage zu bedienen. Nähere Information hierzu finden Sie in
Kapitel 'Vorwort'.
•
SCHALTEN Sie die Maschine AB und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie den pneumatischen Druck ab
und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine pflegen,
warten, einstellen, reparieren oder reinigen.
Betriebsanleitung ASTRONAUT
Seite xiii
Werbung
Inhaltsverzeichnis
