Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 8

Traveller in place on lifeline.
1. End anchor
2. Wire rope
GB
3. Jaw
4. Escape-proof lock
Installing opening or opening burnished slider
The following installation procedure refers to Figure 3
Page 4:
a. Press the unlocking button (No. 5)
b. Maintaining the button depressed (No. 5), lift the
lock (No. 6).
c. Open the jaws (No. 3) and position them on the
lifeline steel ropes (No. 2).
d. Close the jaws (No. 3) checking the automatic
return of the lock (No. 6), of the locking button
(No. 5), at the same time checking that the steel
ropes (No. 2) are correctly located in the jaws.
Check that the slider travels on the steel ropes
without sticking points.
Traveller in place on lifeline.
2. Wire rope
3. Jaw
5. Locking button
6. Lock
«NOTE»: The opening or burnished opening
slider can also be set up on the lifeline in the same way
as the standard or standard burnished slider.
Installing the rollsafe
The following installation procedure refers to Figure 4
Page 5:
a. At one of the end anchors (No. 1), introduce the
lifeline steel ropes (No.2) between the rollers
(No.7) and the body (No.8) of the slider. Slide the
slider along the steel ropes and pass the escape-
proof lock (No. 4).
b. Check the automatic return of the escape-proof
lock (No. 4) and that the slider moves on the steel
ropes without sticking (No. 2).
Traveller in place on lifeline.
1. End anchor
2. Wire rope
4. Escape-proof lock
7. Roller
8. Body
«IMPORTANT»: The rollsafe can only be used
on lifelines installed on an overhang.
«NOTE»: The rollsafe can only be used on
8
lifelines that have no bends.
3.3. Setting up the EN 362 wire
connector on the sliders
The following procedure refers to Figure 1 Page 2:
a. Open the connector (No. 9) by manipulating the
lock (No. 10) and flip the safety tab (No. 11).
b. Hook the connector to the slider anchor ring
(No. 12).
c. Allow the connector safety tab to return (No. 11)
and then close the lock.
Connector in place on the traveller.
9. Connector
10. Lock
11. Safety gate
12. Anchoring ring