Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 20

«WICHTIG»: Die travsafe™-Läufer sind die
einzigen Verbindungselemente
des Benutzers an der travsafe™-Laufsicherung.
3.2. Anbringung der Läufer an der
Laufsicherung
DE
Anbringung des Läufers 1 oder polierten Läufers 1
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 2, Seite 3:
a. Im Bereich einer der Außenanker (Position 1) die
Seile der Laufsicherung (Position 2) in die Backen
(Position 3) des Läufers einführen. Den Läufer
entlang der Seile schieben und die Rücklaufsperre
(Position 4) passieren.
b. Die automatische Rückkehr der Rücklaufsperre
(Position 4) und das ruckfreie Gleiten des Läufers
auf den Seilen (Position 2) überprüfen.
Damit ist der Läufer an der Laufsicherung
angebracht.
1. Außenanker
2. Seil
3. Backe
4. Rücklaufsperre
Anbringung des Läufers 2 oder polierten Läufers 2
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 3, Seite 4:
a. Den Entriegelungsknopf (Position 5) drücken.
b. Den Entriegelungsknopf (Position 5) gedrückt
halten und den Verschluss (Position 6) anheben.
c. Die Backen (Position 3) öffnen und auf den Seilen
der Laufsicherung (Position 2) platzieren.
d. Die Backen (Position 3) wieder schließen und
die automatische Rückkehr des Verschlusses
(Position 6)
(Position 5)
ordnungsgemäße
(Position 2) in den Backen. Das ruckfreie Gleiten
des Läufers auf den Seilen überprüfen.
Damit ist Läufer an der Laufsicherung
angebracht.
2. Seil
3. Backe
5. Entriegelungsknopf
6. Verschluss
«HINWEIS»: Der Läufer 2 und polierte Läufer
2 kann ebenfalls durch dasselbe Verfahren wie der
Läufer 1 oder polierte Läufer 1 auf der Laufsicherung
angebracht werden.
20
zum Anschlagen
und des Verriegelungsknopfs
ebenso überprüfen, wie
Positionierung der
Anbringung des rollsafe
Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf
Abbildung 4, Seite 5:
a. Im Bereich einer der Außenanker (Position 1) die
Seile der Laufsicherung (Position 2) zwischen die
Rollen (Position 7) und den Körper (Position 8)
des Läufers einführen. Den Läufer entlang der
Seile schieben und die Rücklaufsperre (Position 4)
passieren.
b. Die ordnungsgemäße automatische Rückkehr der
Rücklaufsperre (Position 4) und das einwandfreie
Gleiten des Läufers auf den Seilen (Position 2)
überprüfen.
Damit ist der Läufer an der Laufsicherung
angebracht.
1. Außenanker
2. Seil
4. Rücklaufsperre
7. Rolle
8. Körper
«WICHTIG»: Der rollsafe kann nur auf unter der
Decke installierten
werden.
«HINWEIS»: Der rollsafe kann nur auf
Laufsicherungen installiert werden, die keine Kurven
enthalten.
3.3. Anbringung des
Stahlkarabinerhakens EN 362 an
den Läufern
Das folgende Verfahren bezieht sich auf Abbildung 1,
Seite 2:
a. Den Karabinerhaken (Position 9) öffnen, indem
der Verschluss (Position 10) betätigt und die
Sicherheitsklappe (Position 11) aufgeklappt wird.
b. Den Karabinerhaken an der Anschlagöse des
die
Läufers (Position 12) anschlagen.
Seile
c. Die Sicherheitsklappe
Karabinerhakens zurückklappen lassen und den
Verschluss zuschrauben.
Damit ist
angebracht.
9. Karabinerhaken
10. Verschluss
11. Sicherheitsklappe
12. Anschlagöse
Laufsicherungen verwendet
(Position 11)
Karabinerhaken am
des
Läufer