Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 40

elementi o componenti che comportano un punto di
ancoraggio o dei punti di ancoraggio.
"Punto di ancoraggio": Elemento al quale un
dispositivo di protezione individuale (contro le cadute
dall'alto) può' essere agganciato dopo installazione
del dispositivo di ancoraggio. Sulla linea di vita
travsafe™, i punti di ancoraggio sono mobili: sono i
carrelli travsafe™ che scorrono sui 2 cavi della linea
di vita travsafe™.
"Carico massimo di utilizzo": Massa massima
dell'operatore vestito, equipaggiato con i suoi DPI,
con la sua tenuta di lavoro, con i suoi utensili e con
IT
i componenti di cui ha bisogno per realizzare il suo
intervento.
"Sistema di arresto
composto dei seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a
assorbitore d'energia oppure anticaduta mobile
su supporto di sicurezza rigido oppure anticaduta
mobile su supporto di sicurezza flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
"Elemento del sistema di arresto delle cadute":
Termine generico che definisce uno dei seguenti
elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a
assorbitore d'energia oppure anticaduta mobile
su supporto di sicurezza rigido oppure anticaduta
mobile su supporto di sicurezza flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
2.2. Pittogrammi
"PERICOLO": Per i commenti destinati ad
evitare danni alle persone, in particolare ferite mortali,
gravi o leggere, nonché danni ambientali.
"IMPORTANTE": Per i commenti destinati ad
evitare un guasto o un danno del prodotto, che tuttavia
non mette direttamente in pericolo la vita o la salute
dell'operatore o di altre persone, e non provoca un
danno ambientale.
"NOTE":
precauzioni necessarie da seguire per garantire
un'installazione, un utilizzo e una manutenzione
efficaci e comodi.
: Leggere il manuale d'istruzioni.
40
delle cadute":
richiamo automatico
richiamo automatico
Per i commenti relativi
: Utilizzare Dispositivi di Protezione Individuale
(Dispositivo di sicurezza anticaduta ed elmetto
di protezione).
: Riportare le informazioni nel libretto di
manutenzione o nel libretto di verifica, a
seconda dei casi.
I carrelli travsafe™ Tractel
i sistemi anticaduta. E' indispensabile accertarsi che
l'utilizzo di questi dispositivi sia compatibile con le
caratteristiche tecniche della linea di vita utilizzata.
Insieme
I carrelli travsafe™ sono destinati ad essere utilizzati
sulle linea di vita Tractel
oppure
∅ 8 mm in acciaio inossidabile o zincato.
"IMPORTANTE: Il carico massimo di utilizzo dei
carrelli travsafe™ è di 150 kg. E' imperativo accertarsi,
prima dell'utilizzo, che tutti gli elementi del sistema di
arresto delle cadute di ogni operatore siano compatibili
con questo carico riferendosi ai rispettivi manuali. In
caso contrario, il carico massimo di utilizzo sarà quello
dell'elemento del sistema di arresto delle cadute che
ha il carico massimo di utilizzo più debole. Le linee di
vita travsafe™ hanno un carico massimo di utilizzo per
operatore di 150 kg.
oppure
3.1. Utilizzo dei carrelli travsafe™
Generalità
Le figure 2, 3 e 4 descrivono rispettivamente il
posizionamento dei carrelli standard o standard
levigato, apribile o apribile levigato e rollsafe sulla
linea di vita. La figura 1 descrive il posizionamento del
connettore sull'anello di ancoraggio dei carrelli.
"IMPORTANTE": Qualsiasi montaggio dei carrelli
secondo una procedura non conforme al presente
manuale avviene sotto la completa responsabilità
dell'utilizzatore.
"IMPORTANTE":
rimozione dei carrelli devono avvenire in una zona in
sicurezza, senza rischio di caduta.
alle
"IMPORTANTE": I carrelli travsafe™ sono l'unico
mezzo di connessione dell'operatore alla linea di vita
travsafe™.
3. Installazione
sono destinati a ricevere
®
travsafe™ a due cavi di
®
Il posizionamento e la