Tractel PROMAST Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HT technique - EN 361/EN 358/EN 813
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obs ugi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Harnais antichute et ceintures de maintien
Fall arrest harnesses and work positioning belts
Auffanggurte und Haltegurte
Valbeveiligingsharnas en steungordels
Arneses anticaídas y cinturones de sujeción
Imbracatura anticaduta e cinture di posizionamento
Arneses anti-queda e cinturões de posicionamento
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Ολ σωμη ζώνη ασφαλείας και ζώνη μέσης
Sikkerhetsseler og støttebelter
Säkerhetsselar och stödbälten
Turvavaljas ja tukivyö
Styrtsikre sikkerhedsseler og fastholdelsesbælter
Uprz e zabezpieczaj ce przed upadkiem z wysoko ci i pasy podtrzymuj ce
ривязные ремни безопасности для защиты от падения и страховочные пояса
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tractel PROMAST
Inhaltszusammenfassung für Tractel PROMAST
- Seite 1 HT technique - EN 361/EN 358/EN 813 Instructions d’emploi et d’entretien Français Operating and maintenance instructions English Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Instructies voor gebruik en onderhoud Nederlands Manual de empleo y de mantenimiento Español Istruzioni per l’uso e la manutenzione Italiano Instruções de uso e de manutenção Português...
- Seite 2 PROMAST 12 - A 13 - A/2 14 - S 15 - M 12 - A 13 - A/2 14 - S 15 - M...
- Seite 3 SECOURS 12-A 13-A 14-S 15-M 13-A 12 - A 14-S 15 - M...
- Seite 4 ELECTRA 12 - A 13 - A/2 15 - M 12 - A 13 - A/2 15 - M...
- Seite 5 EASYCLIMB...
- Seite 6 TRANSPORT / GREENTOOL 12-A 13-A/2 14-S 13 - A/2 12 - A 14 - S 15-M...
- Seite 7 HT54 / HT55 / HT 56 12 - A 13 - A A -13 12 - A 13 - A 13 - A...
-
Seite 22: Definitionen Und Piktogramme
Die Firmen der Tractel -Gruppe und ihre Vertragshändler liefern ® den erforderlichen Freiraum zur Aufprallfläche. Ihnen auf Anfrage die Dokumentation über die gesamte Tractel ® 15. Der Auffanggurt HT muss unbedingt gemäß den Anweisungen Produktreihe: Hebezeuge und Zugmittel inklusive Zubehör, dieser Anleitung gewartet und gelagert werden, die Missachtung vorübergehende und permanente Zugangstechnik, Sicherheits -... -
Seite 23: Piktogramme
Absturzsicherung Arbeitsplatzpositionierung Hängende Arbeiten Auffanggurttyp Rücken Brust seitlich im Brustbereich seitlich Bauch Promast Secours Electra Transport Greentool Easyclimb • Benutzung der Auffanggurte HT je nach vorhandenen Anschlagösen: • Rückenfangöse: Dient der Aufnahme eines Auffangsystems oder eines Verbindungsmittels. • Brustfangöse: Dient der Aufnahme eines Auffangsystems oder eines Verbindungsmittels. Wird für das Besteigen von Leitern oder Arbeiten auf Dächern empfohlen. -
Seite 24: Benutzung
GEFAHR: Vor der Benutzung des Sitzgurts sicherstellen, punkt muss eine minimale Tragfähigkeit von 10 kN dass er mit den zugehörigen Ausrüstungen kompatibel ist. aufweisen oder der Norm EN795 entsprechen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Tractel ® Vor der Benutzung des Auffanggurts: 6 - Bestandteile •... -
Seite 25: Bezeichnung Der Anschlagösen
8 - Produktkennzeichnung eines anderen Elements beeinträchtigt wird oder diese beeinträchtigt. Folgendes ist streng verboten: • Benutzung eines Auffanggurts HT, wenn das Gurtband mit a. die Handelsmarke: Tractel ® scharfen Kanten in Kontakt kommen kann. b. die Produktbezeichnung, • Benutzung... -
Seite 26: Zugehörige Ausrüstungen
Chemikalien, UV-Strahlen, usw.). Siehe Abbildung 5c. 12 - Konformität der Ausrüstung Die Firma Tractel SAS. RD 619-Saint-Hilaire-sous-Romilly F- ® 10102 Romilly-sur-Seine France erklärt hiermit, dass die in dieser Anleitung beschriebene Schutzausrüstung: • den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG vom Dezember 1989 entspricht, •...