Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Travsafe:
- Installations-, gebrauchs- und wartungsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
Manual for installation, brug og vedligeholdelse
Instrukcja instalacji, użytkowania i konserwacji
Pуководство по установке, использованию и
техническому обслуживанию
EN
Mobil anchorage for life line
FR
Ancrage mobile pour ligne de vie
DE
Bewegliche Anschlageinrichtung für Laufsicherung
NL
Mobiele verankering voor levenslijn
ES
Anclaje móvil para andarivel
IT
Ancoraggio mobile per linea di vita
PT
Amarração móvel para linha de vida
Travsafe™
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Dansk
Polski
Русский
DK
PL
RU
Fig. 0
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
Tradução do manual original
Oversættelse af den originale manuall
Tłumaczenie oryginalnejinstrukcji obsługi
Перевод инструкции изготовителя
Mobile forankringspunkter til livline
Ruchomy punkt zamocowania liny asekuracyjnej.
Мобильный подвижный узел крепления для
страховочной линии
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
DK
PL
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tractel Travsafe
Inhaltszusammenfassung für Tractel Travsafe
- Seite 1 Travsafe™ Installation, operating and maintenance manual English Original manual Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Français Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 19-4...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 19-1...
- Seite 4 Fig. 19-2 Fig. 3...
- Seite 5 Fig. 4 Fig. 19-3...
-
Seite 18: Definitionen Und Piktogramme
Qualifizierte Person, für die Installation der Laufsicherung zuständig ist. 5. Tractel lehnt jede Haftung für die Folgen aller Änderungen am Läufer ab. «Bediener»: Person, die mit der Benutzung der Laufsicherung beauftragt ist, für die sie vorgesehen 6. Wenn ein travsafe™-Läufer sichtbar nicht in ist. -
Seite 19: Piktogramme
Anschlageinrichtung befestigt werden kann. travsafe™-Laufsicherungen sind Informationen nach Fall Anschlagpunkte mobil: Es handelt sich um die Wartungsheft oder Kontrollheft festhalten. travsafe™-Läufer, die über die 2 Seile der travsafe™- Laufsicherung gleiten. «Maximale Betriebslast»: Maximales Gewicht 3. Installation des bekleideten Benutzers, ausgestattet mit PSA, Arbeitskleidung, Werkzeug und zur Durchführung der... - Seite 20 Anbringung des rollsafe «WICHTIG»: Die travsafe™-Läufer sind die Das folgende Installationsverfahren bezieht sich auf einzigen Verbindungselemente Anschlagen Abbildung 4, Seite 5: Benutzers an der travsafe™-Laufsicherung. a. Im Bereich einer der Außenanker (Position 1) die Seile der Laufsicherung (Position 2) zwischen die 3.2.
-
Seite 21: Betrieb
– Reparatur travsafe™-Läufer ohne anerkannten Person zu stehen. entsprechende Schulung und schriftliche Befugnis – Benutzung eines travsafe™-Läufers, wenn eine der durch Tractel ® Kennzeichnungen auf dem Gerät fehlt oder nicht – Benutzung eines travsafe™-Läufers, ohne in lesbar ist. - Seite 22 Elements beeinträchtigt wird oder diese Werkstoffe müssen von einem Fachunternehmen beeinträchtigt. recycelt werden. Bei der Ausmusterung muss die – Ziehen an einem travsafe™-Läufer, um ihn von Demontage der Bauteile von einer sachkundigen eventuellen Hindernissen zu befreien. Person durchgeführt werden.
-
Seite 23: Regelmäßige Prüfung Und Reparatur
Die regelmäßigen Prüfungen müssen von einem befugten Sachkundigen gemäß den Prüfverfahren des Herstellers durchgeführt werden, die sich in der Datei «PSA-Prüfungsanleitung von Tractel » finden. ® Die Prüfung der Lesbarkeit der Kennzeichnung auf dem Produkt ist fester Bestandteil der regelmäßigen Prüfung.