Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 47

3.2. Instalação dos carros na linha de
vida
Instalação do carro standard ou standard polido
O procedimento de instalação a seguir refere-se à
figura 2, página 3:
a. Ao nível de um dos suportes de extremidade
(item 1), introduzir os cabos da linha de vida
(item 2) nas maxilas (item 3) do carro. Fazer
deslizar o carro ao longo dos cabos e passar o
trinco anti-escape (item 4).
b. Verificar o retorno
escamoteável (item 4) o deslocamento livre do
carro sobre os cabos (item 2).
Carro instalado na linha de vida.
1. Suporte de extremidade
2. Cabo
3. Maxila
4. Trinco escamoteável
Instalação do carro de abertura ou abertura polido
O procedimento de instalação a seguir refere-se à
figura 3, página 4:
a. Premir o botão de desbloqueio (item 5).
b. Mantendo premido o botão de desbloqueio
(item 5), levantar o trinco (item 6).
c. Abrir as maxilas (item 3) e posicioná-las nos
cabos da linha de vida (item 2).
d. Fechar as maxilas (item 3) verificando o retorno
automático do trinco (item 6), do botão de bloqueio
(item 5), verificando ao mesmo tempo que os
cabos (item 2) estão devidamente instalados nas
maxilas. Verificar o deslocamento livre
sobre os cabos.
Carro instalado na linha de vida.
2. Cabo
3. Maxila
5. Botão de bloqueio
6. Trinco
"NOTA": carro de abertura ou de abertura
polido também pode ser instalado na linha de vida
do mesmo modo do carro standard ou standard
polido.
Instalação do rollsafe
O procedimento de instalação a seguir refere-se
à figura 4, página 5:
a. Ao nível de um dos suportes de extremidade
(item 1), introduzir os cabos da linha de vida
(item 2) entre os roletes (item 7) e o corpo (item
8) do carro. Fazer deslizar o carro ao longo dos
cabos e passar o trinco anti-escape (item 4).
b. Verificar o retorno
automático do trinco
do carro
automático do trinco
escamoteável (item 4) o deslocamento livre
do carro sobre os cabos (item 2).
Carro instalado na linha de vida.
1. Suporte de extremidade
2. Cabo
4. Trinco escamoteável
7. Rolete
8. Corpo
"IMPORTANTE": O rollsafe só pode ser utilizado
em linhas de vida instaladas em subface.
" NOTA": O rollsafe só pode ser utilizado em
linhas de vida que não comportam curvas.
3.3. Instalação do conetor em
aço EN 362 nos carros
O procedimento seguinte refere-se à figura 1, página
2:
a. Abrir o conetor (item 9) agindo sobre o trinco (item
10) e bascular a lingueta de segurança (item 11).
b. Fixar o conetor no anel de amarração do carro
(item 12).
c. Deixar a lingueta de segurança (item 11) do
conetor se reposicionar e bloquear o trinco.
Conetor posicionado no carro.
9. Conector
10. Trinco
11. Lingueta de segurança
12. Anel de amarração
PT
cabo de
47