Tractel Stopcable series Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Stopcable - EN 353-1 / EN 353-2
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Group
F
GB
D
NL
E
I
P
GR
N
S
FIN
DK
PL
RUS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tractel Stopcable series
Inhaltszusammenfassung für Tractel Stopcable series
- Seite 2 Group...
- Seite 3 • The individual safety equipment used with this safety line should comply with European norm EN 363. The anti fall system used should be compatible with the Tractel safety line. абличка с • Die an dieser Laufsicherung verwendete Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz muß den Anforderungen der EN 363 entsprechen.
- Seite 4 Group...
- Seite 5 Group Group Group...
-
Seite 12: Allgemeine Warnhinweise
Aufsicht einer sachkundigen Person erfolgen, die eine entsprechen- 1) Die STOPCABLE-Laufsicherung dient der Vermeidung schwerer de Schulung erhalten hat. Die Schulung kann von Tractel SAS erteilt Absturzrisiken. Daher müssen Sie zur Gewährleistung der werden. Die Prüfung muss gemäß der Richtlinie 89/656/EWG und Installations- und Betriebssicherheit und einer optimalen Effizienz den Angaben der vorliegenden Anleitung erfolgen. -
Seite 13: Prüfung, Kontrolle Und Wartung
Sie muss von sachkundigen Personen durch- STOPCABLE-Laufsicherung ausgestatteten geführt werden. Tractel liefert mit jeder Steigschutzeinrichtung eine Gebäudes, muss ein Verfahren zur Rettung des Benutzers bei Installationsanleitung für die Installateure, die ebenfalls vom einem Absturz an einer beliebigen Stelle der Laufsicherung und für Verwalter aufbewahrt werden muss. - Seite 14 Sicherheitsbestimmungen der Gesetzesvorschriften und re Anbringung anderer als der von Tractel als Bauteile der Normen und insbesondere die Norm EN 353-1 (an beiden Enden Steigschutzeinrichtung gelieferten Elemente, angeschlagene Führung) oder EN 353-2 (am unteren Ende besch- - Änderung der Installation außerhalb der Kontrolle einer für die Umsetzung der Vorstudie sachkundigen Person, werte Führung) erfüllt.
- Seite 29 Group...
- Seite 30 Group...
- Seite 31 Group...
- Seite 32 Group...
- Seite 53 Group...
- Seite 54 Group...
- Seite 55 Group...
- Seite 56 Group...
- Seite 57 Group...
- Seite 58 Group...
- Seite 59 Group...
- Seite 60 TRACTEL S.A.S. TRACTEL POLSKA Sp. z o.o. RN 19 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38 Al. Jerozolimskie 56c F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE PL-00-803 Warszawa T : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11 N° de SIRET : 422 197 962 00026...