Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 13

ou de composants comportant un point d'ancrage ou
des points d'ancrage.
«Point d'ancrage»: Élément auquel un équipement
de protection individuelle (contre les chutes de
hauteur) peut être attaché après installation du
dispositif d'ancrage. Sur les lignes de vie travsafe™,
les points d'ancrage sont mobiles: ce sont les
coulisseaux travsafe™ qui coulissent sur les 2 câbles
des lignes de vie travsafe™.
«Charge maximale d'utilisation»: Masse maximale
de l'opérateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue
de travail, de son outillage et des composants dont il a
besoin pour faire son intervention.
«Système d'arrêt des chutes»: Ensemble composé
des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absorbeur
d'énergie ou antichute
d'assurage rigide ou antichute mobile sur support
d'assurage flexible.
– Ancrage.
– Élément de liaison.
«Élément du système d'arrêt des chutes»: Terme
générique définissant l'un des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absorbeur
d'énergie ou antichute
d'assurage rigide ou antichute mobile sur support
d'assurage flexible.
– Ancrage.
– Élément de liaison.
2.2. Pictogrammes
«DANGER»: Pour les commentaires destinés
à éviter des dommages aux personnes, notamment de
blessures mortelles, graves ou légères, ainsi qu'à
l'environnement.
«IMPORTANT»: Pour les commentaires destinés
à éviter une défaillance ou un dommage du produit,
mais ne mettant pas directement en danger la vie ou
la santé de l'opérateur ni d'autres personnes, ni un
dommage à l'environnement.
«NOTE»: Pour les commentaires concernant
les précautions nécessaires à suivre pour assurer une
installation, une utilisation et une maintenance
efficaces et commodes.
: Lire la notice d'instruction.
mobile sur support
mobile sur support
: Porter des Équipements de Protection
Individuelle (dispositif de sécurité antichute et
casque).
: Inscrire les informations dans le carnet de
maintenance, ou le carnet de vérification
suivant les cas.
3. Installation
Les coulisseaux travsafe™ Tractel
recevoir les systèmes antichute. Il est indispensable
de s'assurer que l'utilisation de ces antichutes est en
adéquation avec les caractéristiques techniques de la
ligne de vie utilisée.
Les coulisseaux travsafe™ sont destinés à être
utilisés sur les lignes de vie Tractel
câbles de ∅ 8 mm en acier inoxydable ou galvanisé.
«IMPORTANT»: La charge maximale d'utilisation
des coulisseaux travsafe™ est de 150 kg. Il est
impératif de s'assurer, avant utilisation, que tous les
éléments du système d'arrêt des chutes de l'opérateur
sont compatibles avec cette charge en se référant à
leurs notices respectives. Si ce n'est pas le cas, la
charge maximale sera celle de l'élément du système
d'arrêt des chutes qui a la plus faible charge maximale
d'utilisation. Les lignes de vie travsafe™ ont une
charge maximale d'utilisation par opérateur de 150 kg.
3.1. Utilisation des coulisseaux
travsafe™
Généralités
Les figures 2, 3 et 4 décrivent respectivement la mise
en place des coulisseaux standard ou standard poli,
ouvrant ou ouvrant poli et rollsafe sur la ligne de vie.
La figure 1 décrit la mise en place du connecteur sur
l'anneau d'ancrage des coulisseaux.
«IMPORTANT»: Tout montage des coulisseaux
suivant une procédure non conforme à la présente
notice se fait sous l'entière responsabilité de
l'utilisateur.
«IMPORTANT»: La mise en place et le retrait des
coulisseaux doivent se faire dans une zone en
sécurité, sans risque de chute.
«IMPORTANT»: Les coulisseaux travsafe™ sont
les seuls moyens de connexion de l'opérateur à la
ligne de vie travsafe™.
FR
sont destinés à
®
travsafe™ à deux
®
13