Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 14

3.2. Mise en place des coulisseaux sur la
ligne de vie
Mise en place du coulisseau standard ou standard
poli
FR
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 2, page 3:
a. Au niveau d'une des ancres d'extrémité (repère 1),
introduire les câbles de la ligne de vie (repère 2)
dans les mâchoires (repère 3) du coulisseau.
Faire glisser le coulisseau le long des câbles et
passer le verrou anti-échappement (repère 4).
b. Vérifier le retour automatique du verrou anti-
échappement (repère 4) et le glissement sans
point dur du coulisseau sur les câbles (repère 2).
Coulisseau en place sur la ligne de vie.
1. Ancre d'extrémité
2. Câble
3. Mâchoire
4. Verrou anti-échappement
Mise en place du coulisseau ouvrant ou ouvrant
poli
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 3, page 4:
a. Presser le bouton de déverrouillage (repère 5).
b. En gardant le bouton de déverrouillage (repère 5)
enfoncé, soulever le verrou (repère 6).
c. Ouvrir les mâchoires (repère 3) et les positionner
sur les câbles de la ligne de vie (repère 2).
d. Refermer les mâchoires (repère 3) en vérifiant
le retour automatique du verrou (repère 6), du
bouton de verrouillage (repère 5), tout en vérifiant
que les câbles (repère 2) sont bien en place dans
les mâchoires. Vérifier le glissement sans point
dur du coulisseau sur les câbles.
Coulisseau en place sur la ligne de vie.
2. Câble
3. Mâchoire
5. Bouton de verrouillage
6. Verrou
«NOTE»: Le coulisseau ouvrant ou ouvrant
poli peut également être mis en place sur la ligne de
vie en procédant comme pour le coulisseau standard
ou standard poli.
Mise en place du rollsafe
La procédure d'installation qui suit fait référence à la
figure 4, page 5:
a. Au niveau d'une des ancres d'extrémité (repère 1),
introduire les câbles de la ligne de vie (repère 2)
entre les galets (repère 7) et le corps (repère 8)
14
du coulisseau. Faire glisser le coulisseau le long
des câbles et passer le verrou anti-échappement
(repère 4).
b. Vérifier le bon retour automatique du verrou anti-
échappement (repère 4) et le bon glissement du
coulisseau sur les câbles (repère 2).
Coulisseau en place sur la ligne de vie.
1. Ancre d'extrémité
2. Câble
4. Verrou anti-échappement
7. Galet
8. Corps
«IMPORTANT»: Le rollsafe ne peut être utilisé
que sur des lignes de vie installées en sous-face.
«NOTE»: Le rollsafe ne peut être installé que
sur des lignes ne comportant pas de virage.
3.3. Mise en place du connecteur en fil
EN 362 sur les coulisseaux
La procédure qui suit fait référence à la figure 1,
page 2:
a. Ouvrir le connecteur (repère 9) par action sur
le verrou (repère 10) et basculer le linguet de
sécurité (repère 11).
b. Accrocher le connecteur à l'anneau d'ancrage du
coulisseau (repère 12).
c. Laisser se replacer le linguet de sécurité
(repère 11) du connecteur puis verrouiller le
verrou.
Connecteur en place sur le coulisseau.
9. Connecteur
10. Verrou
11. Linguet de sécurité
12. Anneau d'ancrage