Tractel Travsafe Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 41

3.2. Posizionamento dei carrelli sulla
linea di vita
Posizionamento del carrello standard o standard
levigato
La procedura d'installazione che segue fa riferimento
alla figura 2 pagina 3:
a. Al livello di uno degli ancoraggi di estremità
(riferimento1), introdurre le funi della linea di
vita (riferimento 2) nelle ganasce (riferimento 3)
del carrello. Far scivolare il carrello lungo le
funi e passare il chiavistello anti-scappamento
(riferimento ').
b. Verificare il ritorno automatico del chiavistello
anti-scappamento (riferimento 4) e lo scorrimento
senza punto del carrello sulle funi ( riferimento 2).
Carrello posizionato sulla linea di vita.
1. Ancoraggio di estremità
2. Fune
3. Ganascia
4. Chiavistello anti-scappamento
Posizionamento del carrello standard o standard
levigato
La procedura d'installazione che segue fa riferimento
alla figura 3 pagina 4:
a. Premere il pulsante di sblocco (riferimento 5).
b. Mantenendo premuto il pulsante di sblocco
(riferimento 5),
(riferimento 6).
c. Aprire le ganasce (riferimento 3) e posizionarle
sulle funi della linea di vita (riferimento 2).
d. Richiudere le ganasce (riferimento 3) verificando il
ritorno automatico del chiavistello (riferimento 6),
del pulsante di blocco (riferimento 5), sempre
verificando che le funi (riferimento 2) siano
ben posizionatie nelle ganasce. Verificare lo
scorrimento senza punto duro del carrello sulle
funi.
Carrello posizionato sulla linea di vita.
2. Fune
3. Ganascia
5. Pulsante di blocco
6. Chiavistello
"NOTA": Il carrello apribile e apribile levigato
può anche essere posizionato sulla linea di vita
procedendo come per il carrello standard o standard
levigato.
Posizionamento del rollsafe
La procedura d'installazione che segue fa riferimento
alla figura 4 pagina 5:
sollevare il chiavistello
a. Al livello di uno degli ancoraggi di estremità
(riferimento 1), introdurre le funi della linea di
vita (riferimento 2) tra i rulli (riferimento 7) e il
corpo (riferimento 8) del carrello. Far scivolare il
carrello lungo le funi e passare il chiavistello anti-
scappamento (riferimento 4).
b. Verificare il ritorno automatico del chiavistello
anti-scappamento (riferimento 4) e il corretto
scorrimento del carrello sulle funi ( riferimento 2).
Carrello posizionato sulla linea di vita.
1. Ancoraggio di estremità
2. Fune
4. Chiavistello anti-scappamento
7. Rullo
8. Corpo
"IMPORTANTE": Le rollsafe può soltanto essere
utilizzato su linee di vita installate a soffitto.
"NOTE": Le rollsafe può soltanto essere
utilizzato su linee di vita che non comportano curve.
3.3. Posizionamento del Moschettone
EN 362 sui carrelli
La procedura che segue fa riferimento alla figura 1
pagina 2:
a. Aprire il connettore (riferimento 9) azionando
il chiavistello (rif. 10) e ribaltare la linguetta di
sicurezza (rif. 11).
b. Agganciare il connettore all'anello di ancoraggio
del carrello (riferimento 12).
c. Lasciare riposizionare la linguetta di sicurezza
(riferimento 11) del moschettone, poi bloccare il
chiavistello.
Connettore posizionato sul carrello.
9. Connettore
10. Chiavistello
11. Linguetta di sicurezza
12. Anello di ancoraggio
IT
41