Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom IC-M90E
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-M90E
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VHF-MARINE-HANDFUNKGERÄT iM90E...
-
Seite 2: Notanruf Über Kanal
IM NOTFALL EMPFEHLUNG Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie andere Seefunk- SÄUBERN SIE DAS HANDFUNKGERÄT SORGFÄLTIG, stellen oder eine Küstenfunkstelle durch Absetzen eines Not- wenn es mit Salzwasser in Berührung gekommen ist. An- anrufes auf Kanal 16. derenfalls können die Tasten, Schalter und Bedienelemente durch kristallisierendes Salz unbedienbar werden. -
Seite 3: Vorwort
(Dreikanalwache). Details dazu auf S. 14. Großes, gut ablesbares LC-Display EXPLIZITE DEFINITIONEN Bei seinen Abmessungen von 35 mm Breite und 19 mm Höhe lässt sich das Display des IC-M90E sehr gut ab- lesen; es zeigt alle Betriebszustände auf einen Blick. Hin- BEGRIFF BEDEUTUNG tergrundbeleuchtung und Kontrast sind einstellbar. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Antenne nahe an vorstehende Teile des VORSICHT! Körpers kommt oder diese berührt. Dies gilt besonders für Das Gehäuse des IC-M90E ist eine wasser- Gesicht und Augen. Halten Sie das Handfunkgerät senkrecht dichte Konstruktion, die der JIS-Spezifikation Grad 7 ent- und 5 bis 10 cm vom Mund entfernt. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS IM NOTFALL ..................i 6 ZWEI-/DREIKANALWACHE ........... 14 EMPFEHLUNG ................. i Beschreibung ................ 14 VORWORT ..................ii Betrieb .................. 14 WICHTIG ..................ii 7 LAND-(PMR-)KANALBETRIEB ..........15 EXPLIZITE DEFINITIONEN .............. ii LAND-(PMR-)Kanalgruppe ........... 15 BESONDERHEITEN ................ ii CTCSS- und DTCS-Anzeige ..........15 SICHERHEITSHINWEISE ............... -
Seite 6: Ce-Konformitätserklärung
DECLARATION grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. OF CONFORMITY Dieses Warnsymbol bedeutet, dass die Anlage in einem nicht harmonisierten Frequenzbereich betrie- We Icom Inc. Japan 0560 ben wird und/oder eine Zulassung durch die jeweilige Telekommuni- 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan kationsbehörde des Verwendungslandes erforderlich ist. -
Seite 7: Grundregeln
GRUNDREGELN D Vorrang Die Genehmigung (Frequenzzuteilungsurkunde) zum Betrei- ben einer Seefunkstelle erteilt die Außenstelle des RegTP in • Lesen Sie alle Regeln und Vorschriften, den Vorrang von Hamburg, die zum Betreiben einer Funkstelle des Binnen- Notrufen betreffend, und halten Sie eine aktuelle Ausgabe funkdienstes erteilt die Außenstelle des RegTP in Mülheim. -
Seite 8: Mitgeliefertes Zubehör Und Anbauteile
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE Mitgeliefertes Zubehör D Handschlaufe Folgende Teile finden Sie im Lieferumfang: Menge • Handschlaufe ........1 Ziehen Sie die Handschlaufe durch •... - Seite 9 ACHTUNG: Einsetzen des Akku-Packs: Beim Einsetzen des Akku-Packs darauf achten, dass sich Akku-Pack vollständig in das IC-M90E einschieben und da- die Gummidichtung korrekt in der Vertiefung des Akku- nach Verriegelung 90° im Uhrzeigersinn drehen. Packs befindet. Wenn das nicht der Fall ist, kann die Dich- NIE den Akku-Pack aus dem Funkgerät nehmen oder ein-...
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienelemente q LAUTSTÄRKEREGLER [VOL] Schaltet das Funkgerät ein/aus und regelt die Lautstärke. w MIKROFONANSCHLUSS [SP MIC] Für optionales externes Mikrofon. HINWEIS: Belassen Sie die Abdeckung auf der [SP MIC]- Buchse, wenn ein optionales Lautsprechermikrofon nicht benutzt wird. e ANTENNENBUCHSE Buchse zum Anschluss der mitgelieferten Antenne. -
Seite 11: Display
GERÄTEBESCHREIBUNG u SENDELEISTUNGS-/VERRIEGELUNGSTASTE [Hi/Lo• Display • Wahl von hoher, mittlerer oder niedriger Leistung. (S. 9) • Schaltet bei 1 Sek. langem Drücken die Verriegelungs- funktion ein und aus (S. 10) i KANAL-16-TASTE [16• • Drücken wählt Kanal 16. (S. 7) •... - Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG t MONITOR-ANZEIGE (S. 10) !1 DUPLEX-ANZEIGE Erscheint bei aktivierter Monitor-Funktion. „DUP“ erscheint im Display, wenn ein Duplex-Kanal ge- wählt ist. y AKKU-ANZEIGE !2 SUBKANAL-ANZEIGE Zeigt aktuelle Akku-Kapazität an. • Zeigt während des Prioritätssuchlaufs Kanal 16 bei Zwei- Anzeige oder Dreikanalwache an. (S. 14) •...
-
Seite 13: Grundlegender Betrieb
GRUNDLEGENDER BETRIEB Kanäle einstellen D Kanal 9 (Anrufkanal) WICHTIG: Vor der ersten Benutzung des Funkgeräts Kanal 9 ist der in der Freizeit-Schiffsführern genutzte An- muss der Akku-Pack vollständig geladen werden, damit er seine optimale Lebensdauer erreicht. Um Schäden am rufkanal. Jede reguläre Kanalgruppe besitzt einen eigenen Anrufkanal, der bei der Dreikanalwache automatisch mit Funkgerät zu vermeiden, sollte es während des Ladens ausgeschaltet sein. - Seite 14 GRUNDLEGENDER BETRIEB D Internationale oder ATIS*-Kanäle Je nach Programmierung stehen 57 internationale oder 57 ATIS*-Kanäle zur Verfügung. Diese Kanalgruppen können dem jeweiligen Einsatzgebiet angepasst werden. * ATIS-Kanäle müssen vom Händler programmiert sein. Internationale Kanäle 1 Sek. lang q [DIAL] drücken, um einen regulären Kanal zu wählen. drücken.
-
Seite 15: Empfangen Und Senden
] und [∫]/[√] drücken, um den Squelch-Pe- Um ungewolltem Dauersenden vorzubeugen, ist das MONI gel einzustellen. IC-M90E mit einer Time-Out-Timer-Funktion ausgestattet. e Mit den [Y]/[Z]-Tasten gewünschten Kanal wählen. Diese beendet nach 5 Min. das Senden. - Wenn ein Signal empfangen wird, leuchtet die [TRANSMIT/ RECEIVE]-LED grün und es ist aus dem Lautsprecher zu hören. -
Seite 16: Anrufkanal Programmieren
GRUNDLEGENDER BETRIEB Anrufkanal programmieren Verriegelungsfunktion Diese Funktion verriegelt automatisch alle Tasten des Funk- Die Anrufkanaltaste dient zur Wahl des voreingestellten An- geräts (ausgenommen [PTT], [SQL• ] und [Hi/Lo• MONI rufkanals. Dieser lässt sich für jede Kanalgruppe entspre- um unbeabsichtigten Kanalwechseln bzw. Zugriffen auf Funk- chend Ihres zumeist benutzten Kanals umprogrammieren, tionen vorzubeugen. -
Seite 17: Einstellung Des Squelchs
GRUNDLEGENDER BETRIEB Einstellung des Squelchs Sprachverschlüsselung D Einschalten der Sprachverschlüsselung Das IC-M90E hat keinen besonderen Einstellknopf für den Squelch. Damit Signale gut empfangen werden können, und Die Sprachverschlüsselung erschwert Dritten das Mithören die Suchlauffunktion optimal arbeitet, muss der Squelch auf Ihrer Funkkommunikation. -
Seite 18: Suchlaufbetrieb
SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufarten Mit dem Suchlauf können Signale innerhalb eines großen Vor dem Suchlauf mehrere Kanäle als TAG-Kanäle program- Frequenzbereiches effektiv gefunden werden. Neben dem mieren. TAG-Kanäle, die den Suchlauf unnötigerweise stoppen Prioritätssuchlauf steht der normale Suchlauf zur Verfügung. (Kanäle für Digitalkommunikation), sollten gelöscht werden. Zusätzlich steht die Auto-Suchlauf-Funktion zur Verfügung, Im Set-Modus Prioritäts- oder normalen Suchlauf wählen. -
Seite 19: Suchlaufkanäle Einstellen
SUCHLAUFBETRIEB Suchlaufkanäle einstellen Suchlauf starten Für einen möglichst effektiven Suchlauf müssen alle in den Prioritätssuchlauf, Suchlaufwiederaufnahme-Timer bzw. Auto- Suchlauf einzubeziehenden Kanäle als TAG-Kanäle pro- Suchlauf-Funktion im Set-Modus einstellen. (S. 17) grammiert sein. Bei nicht gewünschten Kanälen, die beim q Durch 1 Sek. langes Drücken der [DIAL]-Taste gewünschte Suchlauf übersprungen werden sollen, muss die TAG-Mar- Kanalgruppe wählen. -
Seite 20: Zwei-/Dreikanalwache
ZWEI-/DREIKANALWACHE Beschreibung Betrieb q Gewünschten Kanal einstellen. Die Zweikanalwache dient zur Überwachung von Kanal 16, w [SCAN• während ein anderer Kanal empfangen wird. Die Dreikanal- ]-Taste 1 Sek. drücken, um Zwei- oder Dreikanal- DUAL wache überwacht zusätzlich noch den Anrufkanal. wache zu starten (abhängig von Set-Modus-Einstellungen). -
Seite 21: Land-(Pmr-)Kanalbetrieb
LAND-(PMR-)KANALBETRIEB LAND-(PMR-)Kanalgruppe CTCSS- und DTCS-Anzeige Bei der Verwendung des IC-M90E als PMR-Funkgerät lassen Wenn DTCS oder CTCSS eingestellt ist, zeigt das Display sich max. 100 Kanäle im Frequenzbereich von 146,000 bis Folgendes an: 174,000 MHz programmieren. Darüber hinaus können internationale Marinekanäle pro- grammiert werden. -
Seite 22: Set-Modus
SET-MODUS Set-Modus programmieren D Bedienung des Set-Modus Im Set-Modus lassen sich 16 Funktionen des Funkgeräts ein- q Funkgerät ausschalten. stellen: Quittungston, Prioritätssuchlauf, Suchlaufwiederauf- w Bei gedrückter [SQL• ]-Taste Funkgerät einschalten, MONI nahme-Timer, automatischer Suchlauf, Zwei- oder Dreikanal- um den Set-Modus aufzurufen. wache, Wirkung der Monitor-Taste, automatische Beleuch- •... -
Seite 23: Menüpunkte Des Set-Modus
SET-MODUS Menüpunkte des Set-Modus D Suchlaufwiederaufnahme-Timer „St“ Der Suchlaufwiederaufnahme-Timer lässt sich aus- oder ein- D Quittungston „bP“ schalten. Ausgeschaltet wird der Suchlauf gestoppt, bis das Für geräuschlosen Betrieb lässt sich der Tastatur-Quittungs- empfangene Signal verschwindet; eingeschaltet bewirkt er ton ausschalten. Bei eingeschaltetem Quittungston stehen ein Stoppen des Suchlaufs für 5 Sek. - Seite 24 SET-MODUS D Zwei-/Dreikanalwache „dt“ D Automatische Beleuchtung „bL“ In diesem Menüpunkt wird Zwei- oder Dreikanalwache Diese Funktion erleichtert die Bedienung im Dunkeln. Die gewählt. Siehe S. 14 für Details. Helligkeit kann zwischen OFF sowie 1 (dunkel) bis 3 (hell, voreingestellt) gewählt werden. 1– 3 wählen, um die Beleuch- tung einzuschalten.
- Seite 25 SET-MODUS D Batteriesparfunktion „PS“ D Selbsttest „SC“ Die Batteriesparfunktion reduziert die Stromaufnahme des Die Selbsttestfunktion überprüft das Funkgerät und informiert Funkgerätes durch Deaktivierung der Empfängerschaltung in Sie über gefundene Probleme. Folgende Überprüfungen fin- voreingestellten Intervallen. den unmittelbar nach dem Einschalten statt, anschließend •...
- Seite 26 SET-MODUS D Spannungsanzeige „bt“ D Squelch-Empfindlichkeit „SS“ Mit dieser Funktion lässt sich die Spannung eines ange- Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird die Empfindlich- schlossenen Akku-Packs anzeigen. keit des Squelchs reduziert, sodass die Rauschsperre von • Die Spannung des angeschlossenen Akku-Packs wird nach dem Störungen nicht geöffnet wird.
- Seite 27 SET-MODUS SET-MODUS-LISTE Funktion Anzeige Wählbar D VOX-Empfindlichkeit „ga“ Quittungston „bP“ OFF/ON*/US Die VOX-Empfindlichkeit kann eingestellt werden (in den Stu- Prioritätssuchlauf „Pr“ OFF*/ON fen 1 bis 6), wenn man in das Mikrofon des optionalen Head- sets spricht. Wiederaufnahme-Timer „St“ OFF*/ON • In der Stufe 1 ist die VOX am empfindlichsten. Automatischer Suchlauf „AS“...
-
Seite 28: Laden Des Akkus
LADEN DES AKKUS Laden des Akkus Warnhinweise Vor der ersten Benutzung des Funkgeräts muss der Akku ACHTUNG! NIEMALS den Akku-Pack/Funkgerät (mit ange- vollständig geladen werden, um eine lange Betriebs- und setztem Akku-Pack) in das Ladegerät einsetzen, wenn der Lebensdauer zu erreichen. Akku-Pack bzw. -
Seite 29: Optionaler Batteriebehälter
• Bei Verwendung von Batterien unbedingt solche der glei- BP-225 muss 12 bis 18 Stunden lang geladen werden. chen Marke, des gleichen Typs und derselben Kapazität IC-M90E einsetzen. Alte und neue Batterien niemals mischen. Gerät ausschalten • Batteriekontakte sauber halten und möglichst jede Wo- BP-225 che reinigen. -
Seite 30: Optionale Ladegeräte
LADEN DES AKKUS Optionale Ladegeräte w Tischladeadapter in das Ladegerät einsetzen, wie in der ï AD-109-Installation Abbildung gezeigt, und mit zwei Schrauben befestigen. q Den 10-poligen Anschluss des Ladegeräts an den Tisch- HINWEIS: Dabei das dreiadrige Kabel nicht zwischen ladeadapter AD-109 stecken. Tischladeadapter und Ladegerät einklemmen. - Seite 31 6 Akku-Packs, wofür Nachfolgendes zusätzlich er- • AD-109-Ladeadapter forderlich ist: • Netzadapter BC-145A oder das Gleichspannungskabel • 6 AD-109-Ladeadapter OPC-515L/CP-17L. • Netzadapter BC-124 oder das Gleichspannungskabel OPC-656 IC-M90E IC-M90E Gerät ausschalten Gerät ausschalten BP-225 BP-225 Netzadapter AD-109-Ladeadapter (optionales in jedes Fach eingesetzt Zubehör)
-
Seite 32: Optionaler Drehbarer Gürtelclip
OPTIONALER DREHBARER GÜRTELCLIP e Nachdem das Funkgerät eingerastet ist, kann es um 360° MB-86-Zubehör gedreht werden, wie unten dargestellt. Menge Drehbarer Gürtelclip ………………………………………… 1 Stopper für den drehbaren Gürtelclip ……………………… 1 Schrauben für den drehbaren Gürtelclip …………………… 2 Anbringen q Bringen Sie den Stopper auf der Rückseite des Funkgeräts Abnehmen an wie unten gezeigt. -
Seite 33: Optionales Lautsprechermikrofon
OPTIONALES LAUTSPRECHERMIKROFON HM-125 Beschreibung Anschließen Stecken Sie den Anschluss des Lautsprechermikrofons in die [SP MIC]-Buchse und ziehen Sie die Schraube fest. Dabei Befestigungsklemme das Gewinde nicht überdrehen. Zum Anbringen des Dreieckige Marke Abnehmen: Lautsprechermikrofons muss nach vorn Schutzkappe an der Kleidung. zeigen. -
Seite 34: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Funkgerät lässt sich • Akku-Pack oder Batterien entladen. • Akku-Pack laden oder Batterien wechseln. nicht einschalten. • Schlechter Kontakt zum Akku-Pack. • Anschlüsse am Funkgerät prüfen. Lautsprecher bleibt • Squelch-Pegel zu tief. • Squelch-Pegel korrigieren. stumm. -
Seite 35: Internationale Kanäle
KANALLISTE • INTERNATIONALE KANÄLE Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang 156,050 160,650 156,550 156,550 157,050 161,650 156,125 160,725 156,625 156,625 157,125 161,725 156,100 160,700 156,600... -
Seite 36: Allgemein
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN SENDER • Frequenzbereich: • Ausgangsleistung 5 W (High), 3 W (Middle) und [Marine] 156,025–157,425 MHz (bei 7,5 V DC): 1 W (Low) 156,050–163,275 MHz • Modulationsverfahren: Phasenmodulation durch [PMR] TX/RX 146,000–174,000 MHz variable Reaktanz • Modulation: • Mikrofonimpedanz: 2 kΩ... -
Seite 37: Kurzanleitung Für Unterwegs
KURZANLEITUNG FÜR UNTERWEGS Die wichtigsten Betriebshinweise sind auf dieser und der folgenden Seite zusammengefasst. Schneiden Sie den rechten Teil dieser Seite ab und falten Sie ihn entlang der gepunkteten Linie. Die resultierende Größe erlaubt die Unterbringung in Ihrem Portmonee oder ähnlichem, sodass Sie sie immer zur Hand haben. q Schneiden w Falten e Fertig... -
Seite 39: Zubehör
Wie im Lieferumfang des Funkgeräts. • MB-86 DREHBARER GÜRTELCLIP Unterschiedliche Versionen dieses Funkgeräts benötigen Gürtelclip in drehbarer Ausführung. • MB-96F/96N teilweise unterschiedliches Zubehör. Fragen Sie bitte Ihren GÜRTELEINHANGER MB-96F: Passt zum mitgelieferten Gürtelclip (nicht drehbar). autorisierten Icom-Händler. MB-96N: Drehbarer Gürteleinhänger. - Seite 40 Auf uns können Sie zählen! < Intended Country of Use > A-6389H-1EU Gedruckt in Deutschland © 2005 Icom (Europe) GmbH Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Himmelgeister Straße 100, 40225 Düsseldorf, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...