Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Глава 5
Подготовка камеры PINPOINT и лапароскопа
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подготовку камеры и лапароскопа к хирургической эндоскопии
необходимо выполнять в стерильных условиях. Следующие
компоненты нестерильны, и к ним не должен прикасаться стерильный
оператор:
➢
➢
Не снимайте колпачок с разъема, когда он находится в стерильном
поле.
Порядок подготовки камеры PINPOINT и лапароскопа:
1. Осмотрите лапароскоп перед его присоединением к камере.
2. Присоедините нужный лапароскоп к камере, выполняя инструкцию
Примечание: Лапароскопы для получения изображений высокого разрешения
оптимизированы для работы в видимом диапазоне и непригодны для
получения изображений с флюоресценцией ICG. Для получения изображений
с флюоресценцией ICG используйте лапароскоп, предназначенный для
работы с флуоресценцией ICG.
Руководство оператора PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
Работа с PINPOINT System
Video Processor / Illuminator (VPI)
Разъем камеры
▪ Убедитесь, что все части на месте и закреплены.
▪ Убедитесь в сухости проксимального конца с целью предупреждения
затуманивания лапароскопа во время исследования или процедуры.
▪ Убедитесь в отсутствии остатков чистящих или дезинфицирующих
веществ на лапароскопе.
▪ Осмотрите весь лапароскоп, особенно его ствол, для выявления
загрязнений или повреждений любого типа, например зазубрин,
царапин, трещин, изгибов или острых краев.
▪ Осмотрите дистальный конец, проксимальный конец и излучающую
поверхность осветительных волокон для выявления загрязнения и
царапин. Загрязнения и царапины можно увидеть в отраженном
свете. Держите соединитель оптических волокон у источника света
и проверьте, равномерно ли освещаются оптические волокна на
дистальном конце. Загрязнения на излучающей поверхности
осветительных волокон могут повредить волокна, что снизит
качество изображения.
главы 2.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
