Zündkerzen - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Bedienungsanleitung

Bougies
(fig. 42)
Il faut utiliser des bougies des types suivants:
NGK BPR 6 ES
Ecartement des électrodes: mm 0,7.
Les bougies doivent être retiréespériodiquement pour
leur nettoyage et le contrôle de l'écartement des
électrodes.
Remonter les bougies en veillant à ce qu'elles soient
bien en place dans leur siège et se vissent facilement.
Si elles ne sont pas bien en place, elles peuvent
endommager le filet sur les têtes, pour cela, il est
conseillé de commencer à les visser à la main et de les
bloquer ensuite à moteur froid au moyen de la clé
appropriée.
Zündkerzen
(Abb. 42)
Zu verwendende Zündkerze:
NGK BPR 6 ES
Elektrodenabstand: 0,7 mm.
Zur Reinigung und Kontrolle del Elektrodeabstandsind
die Zündkerzen periodisch zu entfernen.
Beim Wiederzusammenbau der Zündkerze achten Sie
darauf, dass diese sich leicht und mühelos einfügen
und einschrauben lässt. Ein nicht richtiges Einsetzen
würde das Gewinde an den Köpfen beschädigen.
Deshalb raten wir, sie zunächst mit der Hand
anzuschrauben und anschliessend den dafür
vorgesehenen, mitgelieferten Schlüssel zu benutzen.
Bei kaltem Motor fest anziehen!
191