Vorbereitung des Geräts
(alle Schritte sind entsprechend den üblichen chirurgischen Methoden
durchzuführen)
1. Vor dem Einsatz der ATEC-Ultraschall-Einführhilfe ist die Patientin gemäß der
aseptischen Standardtechnik vorzubereiten.
2. Vor Verwendung der ATEC-Ultraschall-Einführhilfe sind die Verpackung und das Gerät
auf Transportschäden zu überprüfen. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die
Verpackung offensichtlich beschädigt ist.
3. Nehmen Sie die ATEC-Ultraschall-Einführhilfe vorsichtig aus der Schutzverpackung
und entfernen Sie die Schutzhülle.
4. Wenn Sie eine 9-cm-ATEC-Ultraschall-Einführhilfe in Verbindung mit einem
CeleroMark-, SecurMark für Celero- oder SecurMark-Ultraschall-Biopsiestellenmarker
verwenden, entnehmen Sie den beiliegenden Abstandshalter der Verpackung und setzen
Sie diesen auf den Biopsiestellenmarker auf, so dass er einrastet. (Abbildung 1)
Markervorrichtung
Abstandshalter
Daumenverriegelung
Echogene Öffnung
Einführhilfensatz
Abbildung 1
Luer-Funktion*
* Hinweis: Ein Luer-Kegel oder eine Luer-Lock-Spritze kann angebracht werden, um zusätzliches
Flüssigkeitsmanagement und/oder zusätzliche Schmerztherapie bereitzustellen.
5. Richten Sie das entsprechende ATEC-Handstück gemäß den
Standardbedienungshinweisen ein, um eine ultraschallgeführte Biopsie unter Einsatz
des ATEC-Brustbiopsie- und Entnahmesystems durchzuführen.
Bedienungsanleitung
1. Identifizieren Sie den Zielbereich per Ultraschall-Visualisierung.
2. Führen Sie die Spitze des Mandrins ein und schieben Sie sie bis zur gewünschten
Stelle vor. Die echogene Seitenöffnung ist unter Ultraschallführung sichtbar und sollte
in dem interessierenden Bereich platziert werden, in dem das ATEC-Handstück zum
Einsatz kommt.
Deutsch
20