Hologic ATEC Bedienungsanleitung Seite 41

4. Haga avanzar la pieza de mano ATEC hasta el área objetivo deslizándola dentro del
conector del introductor hasta que el mecanismo de fijación quede fijo en el conector
del dispositivo de biopsias. (Figura 2)
5. Antes de realizar una biopsia utilizando la pieza de mano ATEC, compruebe la
posición de la apertura mediante la guía de ultrasonidos.
6. Una vez que la pieza de mano ATEC esté insertada y encajada en el conector del
introductor, siga las instrucciones de uso de la pieza de mano del Manual del operador
de la consola ATEC para realizar la biopsia.
Pieza de mano ATEC con introductor conectado
7. Una vez finalizada la obtención de la muestra, regrese la consola al modo de biopsia
y retire la pieza de mano ATEC. Puede desenganchar la pieza de mano del introductor
presionando el mecanismo de fijación en el conector del introductor. Puede dejar el
introductor del dispositivo de ultrasonidos ATEC en su lugar para colocar el marcador de
sitios de biopsia, o retirarlo junto con la pieza de mano ATEC.
8. Para la colocación del marcador de sitios de biopsia, coloque el dispositivo de
colocación en el extremo proximal del introductor y haga avanzar cuidadosamente el
dispositivo de colocación hasta que encaje en el mecanismo de fijación del conector del
introductor. (Figura 3)
Arriba: el espaciador se utiliza con una pieza de mano ATEC de 9 cm;
abajo: no se utiliza ningún espaciador con la pieza de mano ATEC de 12 cm
9. Coloque el marcador de sitios de biopsia según las instrucciones de uso
proporcionadas con el marcador.
10. Retire el introductor y el marcador de sitios de biopsia como si se tratara de una
unidad y deséchelos de forma apropiada.
39
Figura 2
Configuración de 9 cm
Configuración de 12 cm
Figura 3
Español