Hologic ATEC Bedienungsanleitung Seite 23

Hinweis: Die Einführhilfe kann direkt – ohne Verwendung des Mandrins – an der ATEC-
Brustbiopsievorrichtung angebracht werden, um Zugang zum interessierenden Bereich
zu erhalten.
3. Entfernen Sie den Mandrin und lassen Sie dabei die Einführhilfe an Ort
und Stelle. Der Mandrin kann von der Einführhilfe gelöst werden, indem der
Daumenverriegelungsmechanismus an der Einführhülse heruntergedrückt wird.
4. Schieben Sie das ATEC-Handstück in den Zielbereich vor, indem Sie es in die
Einführhülse schieben, bis die Daumenverriegelung die Hülse der Biopsievorrichtung
erfasst. (Abbildung 2)
5. Bevor Sie mit dem ATEC-Handstück eine Biopsie durchführen, überprüfen Sie unter
Ultraschallführung die Position der Öffnung.
6. Sobald das ATEC-Handstück in die Einführhülse eingeführt wurde und verriegelt
ist, befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung des Handstücks in der
Bedienungsanleitung der ATEC-Konsole, um die Biopsie durchzuführen.
ATEC-Handstück mit angebrachter Einführhilfe
7. Sobald die Entnahme des Stanzbiopsiezylinders abgeschlossen ist, setzen
Sie die Konsole zurück in den Biopsie-Modus und entfernen Sie das ATEC-
Handstück. Das Handstück kann von der Einführhilfe gelöst werden, indem der
Verriegelungsmechanismus an der Einführhülse heruntergedrückt wird. Die ATEC-
Ultraschall-Einführhilfe kann zur Platzierung des Biopsiestellenmarkers an Ort und
Stelle bleiben oder gemeinsam mit dem ATEC-Handstück entfernt werden.
8. Um den Biopsiestellenmarker einzusetzen, führen Sie das Einsatzgerät in das
proximale Ende der Einführhilfe ein und schieben Sie das Einsatzgerät behutsam vor,
bis es in der Daumenverriegelung der Einführhülse einrastet. (Abbildung 3)
Oben: 9-cm-ATEC-Handstück mit Abstandshalter;
unten: 12-cm-ATEC-Handstück ohne Abstandshalter
21
Abbildung 2
9-cm-Konfiguration
12-cm-Konfiguration
Abbildung 3
Deutsch