Hologic ATEC Bedienungsanleitung Seite 40

Preparación del dispositivo
(todos los pasos se deben realizar según la técnica de intervención estándar)
1. Antes de utilizar el introductor del dispositivo de ultrasonidos ATEC se debe emplear
el procedimiento aséptico estándar de preparación del paciente.
2. Antes de utilizar el introductor del dispositivo de ultrasonidos ATEC, revise el
dispositivo y el envase para comprobar que no han sufrido daños durante el envío. Si
parece que el envase puede haber sufrido daños, no utilice el dispositivo.
3. Retire con cuidado el introductor del dispositivo de ultrasonidos ATEC del paquete de
protección y quítele la funda de protección.
4. Si se utiliza un introductor del dispositivo de ultrasonidos ATEC de 9 cm con
un marcador de sitios de biopsia CeleroMark, SecurMark for Celero o SecurMark
Ultrasound, retire el espaciador que se incluye en el paquete de envío e instálelo en el
marcador de sitios de biopsia hasta que quede bien conectado. (Figura 1)
Dispositivo de marcado
Espaciador
Mecanismo de fijacion
Apertura ecogenica
Conjunto
Figura 1
Introducer Funcion de conexion Luer
(ajuste hermetico)*
* Nota: Es posible que se conecte una jeringa con ajuste cónico del 6% o "luer lock" (con cierre
roscado de ajuste hermético) para brindar fluido adicional y/o tratamiento del dolor.
5. Monte la pieza de mano apropiada de ATEC según los procedimientos operativos
estándar para realizar una biopsia guiada por ultrasonidos utilizando el sistema de
escisión y biopsia de mamas ATEC.
Instrucciones de uso
1. Identifique el área objetivo mediante la visualización con ultrasonidos.
2. Introduzca la punta del estilete y avance hasta la ubicación deseada. La apertura
ecogénica lateral será visible mediante la guía de ultrasonidos y debería estar situada en
la misma área de interés en la que se vaya a utilizar la pieza de mano ATEC.
Nota: El introductor puede conectarse directamente al dispositivo de biopsias de mama
ATEC para obtener acceso al área de interés sin utilizar el estilete.
3. Retire el estilete, pero deje colocado el introductor. Puede desenganchar el estilete
del introductor presionando el mecanismo de fijación en el conector del introductor.
Español 38