Hologic ATEC Bedienungsanleitung Seite 28

Preparazione del dispositivo
(eseguire la procedura secondo la tecnica standard)
1. Prima di utilizzare l'introduttore a ultrasuoni ATEC, preparare la paziente con tecnica
asettica standard.
2. Prima di utilizzare l'introduttore a ultrasuoni ATEC, controllare la confezione e il
dispositivo stesso per escludere danni insorti durante la spedizione. Se si sospetta che
la confezione sia stata manomessa, non usare il dispositivo.
3. Togliere con attenzione l'introduttore a ultrasuoni ATEC dalla sua confezione, quindi
rimuovere la guaina protettiva.
4. Se si usa un introduttore a ultrasuoni ATEC di 9 cm con un marker del sito bioptico
CeleroMark, SecurMark for Celero o SecurMark Ultrasound, prelevare il distanziale dalla
confezione e applicarlo sul marker del sito bioptico fissandolo in posizione. (Figura 1)
Marker
Distanziale
Meccanismo di aggancio
Apertura ecogenica
Gruppo
Figura 1
Caratteristica luer*
introduttore
*Nota: è possibile collegare una rastremazione luer o una siringa luer lock per fornire
ulteriore fluido e/o gestione del dolore.
5. Preparare il manipolo ATEC idoneo secondo le procedure operatorie standard per
biopsia a ultrasuoni con sistema di escissione e biopsia mammaria ATEC.
Istruzioni per l'uso
1. Identificare l'area target in visualizzazione a ultrasuoni.
2. Inserire la punta dello stiletto e farla avanzare verso il sito desiderato. L'apertura
laterale ecogenica sarà visibile in guida a ultrasuoni e dovrà essere posizionata nella
stessa area di interesse in cui sarà utilizzato il manipolo ATEC.
Nota: l'introduttore può essere collegato direttamente al dispositivo per biopsia
mammaria ATEC per avere accesso all'area di interesse senza utilizzare lo stiletto.
3. Rimuovere lo stiletto, lasciando l'introduttore in posizione. TLo stiletto può
essere staccato dall'introduttore rilasciando il meccanismo di aggancio sul raccordo
dell'introduttore.
Italiano 26