Scheppach HL1200 Original Anleitungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HL1200:
- Originalanleitung (117 Seiten) ,
- Anleitung (101 Seiten) ,
- Anleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5905404902
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5905404850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
24/04/2018
HL1200
Holzspalter
DE
Original-Anleitung
Log splitter
GB
Translation from the original instruction manual
Fendeur hydraulique
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna idraulico
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Hydraulisch splijtmes
NL
Vertaling van originele handleiding
Vedklyvar
SE
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Štípač dřeva
CZ
Překlad z originálního návodu
Štiepačka dreva
SK
Preklad originálu - Úvod
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Cjepač drva
HR
6
Originalni priručnik
Brændekløver
DK
17
Oversættelse fra den oprindelige instruktionsmanual
Cepilnik za drva
SI
27
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Rozłupywarka do drewna
PL
38
Instrukcja obsługi
Машина за цепене на дърва
BG
49
Превод на оригиналното ръководство
Holzspalter
EE
60
Original-Anleitung
Holzspalter
LT
70
Original-Anleitung
Holzspalter
LV
80
Original-Anleitung
90
100
110
120
131
142
152
162
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HL1200
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HL1200
- Seite 1 Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen Original-Anleitung Štípač dřeva Holzspalter Překlad z originálního návodu Original-Anleitung Štiepačka dreva Holzspalter Preklad originálu - Úvod Original-Anleitung Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Fig. 2 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Ih res Landes sind die für den Betrieb von Ölmenge l Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten 12 – 40 Holzbreite min./max. cm technischen Regeln zu beachten. Gewicht kg Antrieb 400/50 Motor V/Hz Aufnahmeleistung P1 kW Abgabeleistung P2 kW www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
8. Schnitt- oder Quetschgefährdung der Hände: niemals gefährliche Bereiche berühren, während Maschine darf nur von einer Person bedient sich der Keil bewegt. werden! 9. Warnung: immer auf die Bewegungen des Stammschiebers achten. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 • Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für ei- zugelassen Verlängerungskabels verringert das nen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Risiko eines elektrischen Schlages. Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 • Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere Druck die Maschine beschädigen. Die Maschi- als die vorgesehenen Anwendungen kann zu ge- ne anhalten und nach 90°-Drehung des Stam- fährlichen Situationen führen. mes nochmals versuchen den Stamm zu spalten. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schäden aus. ausrutschen und fallen können, Ihre Hände beim Be- • Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und nutzen der Maschine ausrutschen oder Feuergefahr Original-Werkzeugen des Herstellers genutzt wer- entsteht. den. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Montage
Stecktisch für Kurzholz bis 59 cm. Fig. 7.1 minimal maximal empfohlen Stecktisch A durch die Laschen (1) einführen und Temperatur 5 C° 40 C° 16 C° einrasten. Feuchtigkeit 95 % 70 % Stecktisch mit Knebelschraube (2) sichern. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Wenn die Umgebungstemperatur weniger als 5°C An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft beträgt, sollte der Spalter 15 Minuten im Leerlauf be- Isola ti ons schäden. trieben werden, damit sich das Hydrauliköl erwärmen kann. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Wartung Und Reparatur
• Füllen Sie 8 l neues Hydrauliköl mit Hilfe eines sau- der Maschine selbst durchführen. beren Trichters wieder ein. • Schrauben Sie die Entlüftungskappe wieder auf. Reparatur- und Wartungsarbeiten an der elektri- schen Anlage nur von Elektro-Fachkräften aus- führen lassen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Unfallverhütungsnormen
Schilder beschädigt oder abhanden gekommen sind oder zu Teilen gehören, die ausgetauscht wurden, müssen sie durch neue, beim Hersteller anzufordernde Originalschilder er- setzt und an der vorgeschriebenen Stelle angebracht werden. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermül- lentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung Gefahrenstufe Die hydraulische Pumpe Spannung fehlt Prüfen, ob die Leitungen Gefahr eines Stromschlags springt nicht an Stromversorgung haben Dieser Arbeitsgang muss von einem Wartungselektriker durchgeführt werden. - Seite 172 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 173 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 174: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel... - Seite 175 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 176 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...