Inhaltsverzeichnis
Werbung
Completing the mounting procedure
• Fasten all covers on the housing of the
timing belt side drive.
Check the E-STOP switch before
initial start-up!
F Start-up ! 8.
7.6 Removing the motor
with timing belt
side drive
If the Compact Module is installed
vertically or on a slant, take precautions
to prevent the carriage from dropping!
Switch off the power supply!
• Remove the covers from the housing
as required.
The toothed belt is pretensioned.
Take care when loosening the mounting
screws on the motor.
• Shift the motor as close as possible
toward the Compact Module.
• For sprockets of identical size, loosen
the lower tensioning unit. Tapped holes
for jack screws are provided in the ten-
sioning units as dismantling aids.
• Completely unscrew the motor mount-
ing screws and remove the motor.
F To remove the timing belt side drive,
please refer to the mounting instructions
for the respective type.
Instructions for Compact Modules CKK
Fin du montage
• Fixer tous les couvercles sur le boîtier
du renvoi par poulies et courroie.
Contrôler l'interrupteur d'arrêt dur-
gence avant la première mise en marche !
F Mise en service ! 8.
7.6 Démontage du moteur et
du renvoi par poulies et
courroie
Prévenir la chute du plateau pour
les montages verticaux ou inclinés de
modules compacts !
Couper l'alimentation électrique !
• Le cas échéant, démonter le couvercle
sur le boîtier.
La courroie crantée est préchargée.
Prudence lors du desserrage des vis de
fixation du moteur.
• Rapprocher le moteur autant que pos-
sible du module compact.
• Si les poulies sont de la même taille,
desserrer d'abord la frette inférieure.
Il existe des points de retraits sur les
frettes pour en faciliter le démontage.
• Desserrer entièrement les vis de fixation
du moteur, déposer le moteur.
F Tenir compte des différentes varian-
tes pour le démontage du renvoi par pou-
lies et courroie.
39
Concludere il montaggio
• Fissare tutti i coperchi del supporto
della trasmissione a cinghia e puleggia.
Prima della corsa iniziale controllare
l'interruttore dell'arresto di emergenza!
F Messa in funzione ! 8.
7.6 Smontare il motore con la
trasmissione a cinghia e
puleggia
Pericolo in caso di montaggio ver-
ticale dei Linearmoduli Compact! Evitare
la caduta della tavola con gli accessori!
Staccare la corrente!
• A seconda delle esigenze smontare il
coperchio del supporto.
La cinghia dentata è pretensionata.
Procedere con cautela nell'allentare le
viti di fissaggio del motore.
• Allentare le viti e avvicinare il motore al
Linearmodulo Compact.
• Se le pulegge hanno le stesse dimen-
sioni, allentare il calettatore inferiore.
Per smontare i calettatori si trovano in
questi set fori filettati per procedere
all'estrazione.
• Allentare interamente le viti di fissaggio
motore, rimuovere il motore.
F Per lo smontaggio della trasmissione
a cinghia e puleggia osservare per favore
le rispettive varianti di montaggio.
RDEFI 82 671/2004-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
