Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Attachments
F If desired, the following components
can be premounted by Bosch Rexroth AG,
ready for use by the customer. They can
also be retrofitted at any time.
4.1 Switching system and drive
for CKK 12-90, CKK 15-110,
CKK 20-145
Switching system with microswitches
! 5.
1
Socket and plug
2
Switch
3
Mounting duct
Drive ! 7.
4
Motor
5
Timing belt side drive
6
Motor mount and coupling
4.2 Switching system and drive
for CKK 25-200
F The two switching systems cannot
be mounted together on one side!
Switching system with microswitches
! 5.
7
Socket and plug
8
Mounting duct
9
Switch
Switching system with proximity and
mechanical switches ! 6.
10 Socket and plug
11 Mechanical switch
12 Cable duct
13 Proximity switch
14 Switching cam – can only be mounted
on a connecting plate (! 4.4)
Drive ! 7.
15 Motor
16 Timing belt side drive
17 Motor mount and coupling
Instructions for Compact Modules CKK
4. Accessoires
F Sur demande, les composants sui-
vants peuvent être montés en usine chez
Bosch Rexroth AG. Un rééquipement est
possible à tout moment.
4.1 Système de commutation et
entraînement, CKK 12-90,
CKK 15-110, CKK 20-145
Système de commutation et micro-
interrupteurs ! 5.
1
Prise et fiche
2
Interrupteur
3
Chemin de câbles
Entraînement ! 7.
4
Moteur
5
Renvoi par poulies et courroie
6
Lanterne et accouplement
4.2 Système de commutation et
entraînement, CKK 25-200
F Les deux systèmes de commutation
ne peuvent pas être montés ensemble sur
un seul côté !
Système de commutation et micro-
interrupteurs ! 5.
7
Prise et fiche
8
Chemin de câbles
9
Interrupteur
Système de commutation et interrup-
teurs inductifs et mécaniques ! 6.
10 Prise et fiche
11 Interrupteur mécanique
12 Chemin de câbles
13 Interrupteur inductif
14 Equerre de commande – ne peut être
montée que sur une plaque de liaison
(! 4.4)
Entraînement ! 7.
15 Moteur
16 Renvoi par poulies et courroie
17 Lanterne et accouplement
15
4. Accessori
F A richiesta possono essere montati
presso la Bosch Rexroth AG i seguenti
componenti pronti per l'uso. È altrettanto
possibile procedere in qualsiasi momento
ad un montaggio successivo.
4.1 Sistema interruttori e
azionamento nei CKK 12-90,
CKK 15-110, CKK 20-145
Sistema con microinterruttori ! 5.
1
Presa con spina
2
Interruttore
3
Canalina di fissaggio
Azionamento ! 7.
4
Motore
5
Trasmissione a cinghia e puleggia
6
Flangia e giunto
4.2 Sistema interruttori e
azionamento nel CKK 25-200
F I due sistemi interruttori non posso-
no essere montati insieme su un lato!
Sistema con microinterruttori ! 5.
7
Presa con spina
8
Canalina di fissaggio
9
Interruttore
Sistema con interruttori induttivi e
meccanici ! 6.
10 Presa con spina
11 Interruttore meccanico
12 Canalina per cavi
13 Interruttore induttivo
14 Camma di commutazione– può essere
montata solo su una tavola di collega-
mento (! 4.4)
Azionamento ! 7.
15 Motore
16 Trasmissione a cinghia e puleggia
17 Flangia e giunto
RDEFI 82 671/2004-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
