Radhalter Mit Target - Butler Speed32Hpr Betriebsanleitung

3.6

Radhalter mit Target

Im Lieferumfang sind 3 verschiedene Arten von Radhaltern enthalten, in der das Target eingeführt wird.
Alle sind vom Typ selbstzentrierend einschließlich entfernbarer Klauen.
SPEED32L.4
SPEED32SP.4
Selbstzentrierende 4-Punkt-Radhalter mit
Greifer einschließlich Target (für Felgen
von 10'' bis 24'')
Sie sind gemäß der folgenden Tabelle vorne links und rechts und hinten links und rechts gekennzeichnet (siehe Abbildung 4):
FL = FRONT LEFT
FR = FRONT RIGHT
RL = REAR LEFT
RR = REAR RIGHT
Achtung: Der Sturz der Targets wird zum Zeitpunkt der Installation bestimmt, wie in Kapitel 5.2.3 beschrieben.
Sobald das Target montiert wurde, ist es während des Vorgangs ratsam, nur die Radhalter zu befestigen, wobei darauf zu
achten ist, dass sie in-etwa vertikal positioniert werden (siehe Abbildungen oben).
Jedes Target hat auch einen Barcode, der die Charakterisierung des 3D-Objekts im Raum beschreibt.
Die Kalibierung des Radhalters + Target und die progressive Produktionsnummer für die Rückverfolgbarkeit sind ebenfalls im
oben genannten Code enthalten.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Seite 10/62
Selbstzentrierende 4-Punkt-Radhalter mit
Auflage einschließlich Target (für Felgen
von 10'' bis 24'')
= VORNE LINKS
= VORNE RECHTS
= HINTEN LINKS
= HINTEN RECHTS
Positionskürzel
(FL = VORNE
LINKS
Bei den Modellen SPEED32HPR werden die Targets mit Wasserwaagen (Code STDA149)
geliefert, die die korrekte Montage der Radhlater mit der präzisen und einfachen Ausrich-
tung des Targets ermöglichen.
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR – SPEED32HP
SPEED32SP - SPEED32L
SPEED32L.4
SPEED32SP.4
Abbildung 3
Abbildung 4
BETRIEBSANLEITUNG
Code
SPEED32L.3
SPEED32SP.3
SPEED32HPR.3
SPEED32HP.3
Selbstzentrierende 3-Punkt-Radhalter
mit Auflage einschließlich Target (für
Felgen von 8'' bis 24'')
Charakterisierung des
3D-Gegenstands im Raum
Selbstklebendes grafisches Sym-
bol, das die Position zeigt (siehe
Kap. 5.2.3), sowohl auf Traget als
auch am Radhalter angebracht.
2025-M351-00
(05/2021)