BETRIEBSANLEITUNG
2025-M351-00
SPEED32HPR – SPEED32HP
Code
(05/2021)
SPEED32SP - SPEED32L
12
SMART-CARD ZUM SCHUTZ DES PROGRAMMS UND DER DATENBANK
Die 3D-Geräte sind alle mit einem PC und einem SMART-CARD-Lesegerät ausgestattet.
Die oben erwähnte SMARTCARD, die in das Lesegerät eingesetzt ist, ermöglicht das Funktionieren des Programms selbst und
ermöglicht auch den Zugriff auf die Fahrzeugdatenbank. Achtung! Das Bild des PCs dient ausschließlich zur Veranschaulichung.
Das tatsächliche Modell könnte anders sein.
Abbildung 72
Jedes Gerät ist mit einer eigenen einzelnen SMART-CARD ausgestattet, die auf keinen Fall
durch eine eines anderen Geräts ausgetauscht werden kann.
Im Falle des Entfernens oder Ersetzens der oben genannten SMARTCARD zeigt das Programm eine Fehlermeldung wie die
in Abbildung 93 gezeigte an und autorisiert die Fortsetzung nicht.
Abbildung 73
So laden Sie die beiden für die Installation erforderlichen Dateien herunter: (das Token und die Datenbank) man muss sich mit
der Datenbank-Seite verbinden, die auf der SMART-CARD angegeben istAbbildung 74.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen zum Herunterladen auf der Website des Herstellers zu erhalten
12.1 Verwaltung der DATENBANK
Informationen zum Installieren oder Aktualisieren einer neuen Datenbank finden Sie immer im Handbuch Code M0251
kann von der in Ihrer SMART CARD hervorgehobenen Datenbank-Site heruntergeladen werden.
Abbildung 74
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Seite 59/62
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it