Inhaltsverzeichnis - Butler Speed32Hpr Betriebsanleitung

0 WARNHINWEISE ................................................................................................................................................ 3
0.1 Vorausgehende Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 3
1 VERWENDUNGSZWECK ..................................................................................................................................... 4
2 SCHULUNG DES VERANTWORTLICHEN ARBEITERS .......................................................................................... 4
2.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen ......................................................................................................... 4
3 ZUSAMMENSETZUNG DES GERÄTS.................................................................................................................... 5
3.1 Mit Kabine der Modelle SPEED32HPR/SPEED32HP .................................................................................. 5
3.2 Mit Kabine der Modelle SPEED32SP ......................................................................................................... 6
3.3 Mit Kabine der Modelle SPEED32L ........................................................................................................... 7
3.4 Verwaltungscomputer ............................................................................................................................... 8
3.5 MESSKÖPFE ................................................................................................................................................ 8
3.5.1 Tastaturen der Messköpfe .............................................................................................................................. 9
3.5.2 LED zur Signalisierung der Toleranz bei der Einstellung ................................................................................. 9
3.6 Radhalter mit Target ................................................................................................................................ 10
3.7 Drehteller ................................................................................................................................................. 11
3.7.1 Drehteller STDA124 ....................................................................................................................................... 11
3.7.2 Drehteller S110A7/P (für die Modelle SPEED32SP-SPEED32L) ..................................................................... 11
3.8 Bremsfeststeller ....................................................................................................................................... 11
3.9 Lenkradfeststeller .................................................................................................................................... 11
4 MERKMALE DES GERÄTS ................................................................................................................................. 12
4.1 Sicherheitseinrichtungen ......................................................................................................................... 12
4.2 Messbereiche un Präzision....................................................................................................................... 12
4.3 Gesamtabmessungen .............................................................................................................................. 12
5 TRANSPORT UND INSTALLATION ..................................................................................................................... 13
5.1 Transport und Auspacken ........................................................................................................................ 13
5.2 Installation ............................................................................................................................................... 13
5.2.1 Elektrischer Anschluss ................................................................................................................................... 13
5.2.2 Montage der Kabine ..................................................................................................................................... 13
5.2.3 Montage Radhalter / Target ......................................................................................................................... 14
5.2.4 Befestigung der Messkopfhalterungen ......................................................................................................... 15
6 EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS ............................................................................................................. 17
6.1 Einschalten .............................................................................................................................................. 17
6.2 Ausschalten ............................................................................................................................................. 17
7 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG DER MESSKÖPFE ......................................................................................... 18
8 SIGNALISIERUNG NIEDRIGER BATTERIELADEZUSTAND .................................................................................. 18
9 KONFIGURATION DES PROGRAMMS .............................................................................................................. 19
9.1 Gruppenkonfiguration DATENBANK ........................................................................................................ 20
9.2 Verschiedenes .......................................................................................................................................... 22
10 DIAGNOSE UND EINSTELLUNG EINES FAHRZEUGS ....................................................................................... 24
10.1 Startseite ............................................................................................................................................... 24
10.2 Vorausgehende Tätigkeiten ................................................................................................................... 25
10.2.1 Vorausgehende Kontrolltätigkeiten des Fahrzeugs .................................................................................... 25
10.2.2 Vorbereitung für die Messungen ................................................................................................................ 25
10.3 Auswahl der Marke und des Modells eines Fahrzeugs ......................................................................... 27
10.3.1 Art der Fahrzeugsuche „Proview" .............................................................................................................. 29
10.4 Fahrzeugsuche nach Kennzeichen mit „SHOOT & GO" ......................................................................... 30
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR - SPEED32HP
SPEED32SP - SPEED32L
INHALT
BETRIEBSANLEITUNG
2025-M351-00
Code
(05/2021)
Seite 1/62