Verwendungszweck; Schulung Des Verantwortlichen Arbeiters; Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen - Butler SPEED32HPR Betriebsanleitung

1 VERWENDUNGSZWECK

Das SPEED32-System ist ein Gerät zur vollständigen Erfassung der charakteristischen Winkel von Fahrzeugen. Zweiachsige
Autos und leichte Nutzfahrzeuge können mit einem Radstand zwischen min. 1800 und max. 4700 mm getestet werden.
Die Erfassung der Winkel erfolgt durch zwei Sensoren zwischen Vorder- und Hinterräder mit jeweils zwei Megapixel-Kameras,
die die Position von 4 dreidimensionalen Zielen auf den Rädern im Raum identifizieren.
Die Datenübertragung von den Sensoren zur Kabine erfolgt über FUNK über Bluetooth-kompatible Module.
Der Temperaturbereich für die Verwendung des Geräts liegt zwischen 0 und 40 °C.

2 SCHULUNG DES VERANTWORTLICHEN ARBEITERS

Die Verwendung der Geräte ist nur speziell geschultem und autorisiertem Personal gestattet. Damit das Verwaltung der Maschine
optimal ist und die Messungen effizient durchgeführt werden können, muss das verantwortliche Personal entsprechend geschult
sein, d. h. es muss erforderlichen Informationen erhalten, damit die Maschine gemäß den Anweisungen des Herstellers betrieben
wird. Bei Zweifeln bezüglich der Verwendung und Wartung der Maschine konsultieren Sie die Betriebsanleitung der Maschine
oder der einzelnen Geräte (PC, Monitor, Drucker ...) . Im Zweifelsfall selbstständig die Informationen interpretieren. Es ist ratsam,
die autorisierten Service-Center oder direkt den Kundendienst von BUTLER S.p.A. zu konsultieren.
2.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
• Während des Betriebs und der Wartung dieser Maschine müssen unbedingt alle geltenden Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften eingehalten werden.
Das Gerät darf nur von autorisiertem und ausreichend geschultem Personal verwendet werden.
•
Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ausdrücklich bestimmt ist. BUTLER S.p.A. lehnt
•
jegliche Verantwortung für Schäden an Personen, Tieren und Gegenständen ab, die auf eine unsachgemäße Ver-
wendung der Maschine zurückzuführen sind.
Die Installation von Zubehör und Ersatzteilen muss von autorisiertem Personal von BUTLER S.p.A. durchgeführt
•
werden. Darüber hinaus sind Original-Zubehör und -Ersatzteile zu verwenden.
• Die Maschine darf nur an Orten eingesetzt werden, an denen keine Explosions- oder Brandgefahr besteht.
Das Entfernen oder Ändern der Sicherheitsvorrichtungen oder Warnschilder an der Maschine kann ernsthafte
•
Gefahren birgen und stellt einen Verstoß gegen die europäischen Sicherheitsvorschriften dar.
• Vor Wartungsarbeiten am System muss die Stromversorgung unterbrochen werden.
Im Zweifelsfall dürfen die Informationen nicht interpretiert werden. Wenden Sie sich hierzu umgehend an den
technischen Kundendienst der BUTLER S.p.A., damit die Eingriffe unter Bedingungen maximaler Sicherheit aus-
geführt werden.
• Verhindern Sie, dass sich unbefugtes Personal während des Betriebs dem Achsmesser nähert.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Seite 4/62
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR – SPEED32HP
SPEED32SP - SPEED32L
BETRIEBSANLEITUNG
2025-M351-00
Code
(05/2021)