Spannhalter Mit Target - Butler Speedliner3D Betriebsanleitung

BUTLER S.p.A.
3.5

Spannhalter mit Target

Zum Lieferumfang gehören 3 verschiedene Typen von Spannhaltern, in die das Target
eingesetzt wird.
Alle Spannhalter sind selbstzentrierend, einschließlich entfernteren Klauen.
SPEEDLINER3D
Selbstzentrierende greifende 4-
Punkt-Spannhalter, einschließlich
Target (für Felgen von 10'' bis 24'')
Gemäss der folgenden Tabelle sind Vorne rechts und links sowie Hinten rechts und links
gekennzeichnet (siehe Abbildung 4):
FL = FRONT LEFT = VORNE LINKS
FR = FRONT RIGHT = VORNE RECHTS
RL = REAR LEFT
RR = REAR RIGHT = HINTEN RECHTS
Achtung: Die Neigung der Targets wird bei der Installation bestimmt, wie im Abschnitt
5.2.3. beschrieben ist.
Nach Montage der Targets sollten während des Verfahrens nur die Spannhalter befestigt
werden, wobei auf ihre vertikale Lage zu achten ist (siehe die obigen Abbildungen).
Jedes Target verfügt auch über einen Barcode, der als Kennzeichen des 3D Objekts im Raum
dient.
Spannhaltereinstellung
Rückverfolgbarkeit sind auch in den obigen Code enthalten.
Positionskennzeichen
(FL = VORNE LINKS)
Seite 10/ 52 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DS
Selbstzentrierende aufliegende 4-
Punkt-Spannhalter, einschließlich
Target (für Felgen von 10'' bis 24'')
Abbildung 3
= HINTEN LINKS
+ Target und
Abbildung 4
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
Fortlaufende Produktionsnummer
Kennzeichnung
3D Objekt im Raum
Aufkleber mit Abbildung der Position
(siehe Abschn. 5.2.3.), der sowohl
am Target als auch am Spannhalter
BETRIEBSANLEITUNG
Cod. M0217 - Rev.1.2
(02/2014)
SPEEDLINER3DATS
SPEEDLINER3DHP
Selbstzentrierende aufliegende 3-
Punkt-Spannhalter, einschließlich
Target (für Felgen von 8'' bis 24'')
für
angebracht wird.
die