MIL'S EVISA E25.R Betriebsanleitung Seite 11

EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R
CONTENTS
1. OPERATING PRINCIPLE AND GENERAL INFORMATION
1.1. Description ............................................................................................................................. 10
1.2. Applications ............................................................................................................................ 10
1.3. Table of characteristics ........................................................................................................... 10
2. INSTALLATION SITE AND TRANSPORT
2.1. Installation site ....................................................................................................................... 10
2.2. Installation diagram ................................................................................................................ 11
2.3. Long-term shutdown ............................................................................................................... 11
2.4. Shipping.................................................................................................................................. 11
2.5. Mounting ................................................................................................................................ 11
2.6. Handling ................................................................................................................................. 11
3. INSTALLATION AND PUTTING INTO SERVICE
3.1. Installation ............................................................................................................................. 11
3.1.1. Suction ............................................................................................................................................ 11
3.1.2. Exhaust ........................................................................................................................................... 11
3.1.3. Oil filling .......................................................................................................................................... 12
3.1.4. Electrical connection ....................................................................................................................... 12
3.2. Commissioning ....................................................................................................................... 12
3.3. Usual and preventive maintenance ......................................................................................... 13
3.3.1. Measures of precaution for oxygen vacuum pumps ....................................................................... 13
3.3.2. Oil change ....................................................................................................................................... 13
3.3.3. Oil filter ........................................................................................................................................... 13
3.3.4. Separating cartridge ....................................................................................................................... 14
3.3.5. Suction valve ................................................................................................................................... 14
3.3.6. Coupling .......................................................................................................................................... 14
3.3.7. Lip seals .......................................................................................................................................... 14
3.3.8. Gas ballast (optional) ...................................................................................................................... 15
3.3.9. Air filter (optional) .......................................................................................................................... 15
3.3.10. Automatic drain .............................................................................................................................. 15
3.3.11. Vanes replacement ......................................................................................................................... 15
3.3.12. Oil level safety device (optional) ..................................................................................................... 15
3.3.13. Electric motor .................................................................................................................................. 16
3.4. Disposal of waste .................................................................................................................... 16
4. TROUBLESHOOTING ADVICE IN CASE OF MALFUNCTIONING
5. TRAINING
6. CLEANING
7. SAFETY DATA SHEET
8. EC CONFORMITY DECLARATION
520746-00
MEANING OF THE PICTOGRAMS USED IN THIS MANUAL
Pictograms have been inserted into the manual to make it clearer and to indicate particular points that
10
should be observed or taken into account, as follows:
Reading symbol: This pictogram indicates particular points and information given.
10
Attention symbol: This pictogram indicates that failure to observe this symbol may result in
personal injury and possibly damage to the machine. A specific reminder is made of the
regulations and/or proper application of certain precautions.
Danger symbol: This pictogram represents the DIN symbol 4844 (hazard warning) that warns of
a hazard that could cause death or personal injury with damage to the machine. All personnel
working on this machine must comply with this symbol. Work safety regulations must be
observed.
11
Environment protection symbol: This pictogram calls to mind the requirement, during
maintenance operations, to sort the waste, store it in a safe place and dispose of it in an
environmentally-responsible manner.
Dustbin on wheels barred of a cross symbol: This symbol indicates that the equipment should
not be thrown with domestic waste and is subject to selective collection.
PICTOGRAMS ON THE VACUUM PUMP
Compulsory:
use ear defenders
(ISO 7010-M003)
Warning:
16
do not touch the hot maximum and minimum
16
surfaces (risk of burns)
(ISO 7010-W017) which the vacuum pump
16
16
16
The removal of any self-adhesive label bearing the above pictograms from the machine is strictly forbidden.
Any label which is damaged or peeling off must be replaced.
Compulsory: Compulsory:
read the operator's check protections and
instructions safety devices
(ISO 7010-M002) (ISO 7010-M027)
Warning: Warning:
the unit is remotely
temperature limits at controlled and can start
operating without prior
must be stored, warning
transported or used (ISO 7000-W018)
(ISO 7000-0632).
Warning:
risk of electric shock
(ISO 7010-W012).
Warning:
discharge of hot or
dangerous gases.
9