Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pompes à vide / Vacuum pumps / Bombas de vacío / Bombas de vácuo / Pompe a vuoto / Vakuumpumpen
520746-00
Notice de mise en route et d'entretien
Start-up and maintenance instructions
Instrucciones de uso y mantenimiento
Instruçoes de uso y manutençao
Istruziono per l'uso e la manutenzione
Betriebsanleitung
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex – France
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40
http://www.mils.eu e-mail : sales@mils.fr
MIL'S SAS
Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
EVISA
E25.R / E40.R
E65.R / E100.R
E150.R / E200.R / E300.R
E350.R / E400.R
E500.R / E600.R
03/2018
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MIL'S EVISA E25.R
Inhaltszusammenfassung für MIL'S EVISA E25.R
- Seite 2 Questo documento non puo’ essere comunicato o riprodotto senza l’autorizzazione della societa MIL'S. Il mancato rispetto di questa questa clausula puo’ essere perseguibile per legge. Diese Dokument darf nur mit Genehmigung des Unternehmens MIL'S an Dritte weitergegeben oder vervielfältigt werden. Die Nichtbeachtung dieser Klausel kann geahndet werden.
- Seite 43 EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R INHALTSVERZEICHNIS BEDEUTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG VERWENDETEN SYMBOLE Um die Anleitung übersichtlich zu gestalten und auf bestimmte Punkte hinzuweisen, die zu beachten oder PRINZIP UND ALLGEMEINES zu berücksichtigen sind, wurden die folgenden Symbole eingefügt:...
-
Seite 44: Prinzip Und Allgemeines
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R PRINZIP UND ALLGEMEINES Diese Pumpen dürfen nur zum Ansaugen nicht aggressiver Gase benutzt werden; Schäden, 1.1. Beschreibung die durch eine andersartige Benutzung verursacht werden, sind von der vertraglichen Die EVISA Vakuumpumpen sind Vakuumpumpen mit geölten Drehflügeln, CE-gekennzeichnet nach der... -
Seite 45: Aufbauschema
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME Wenn die Vakuumpumpe in ein Maschinengestell eingebaut werden soll, für eine effiziente Belüftung sorgen. Die Vakuumpumpe kann nur auf einer waagerechten Fläche korrekt 3.1. -
Seite 46: Auffüllen Mit Öl
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R 3.1.3. Auffüllen mit Öl Startarten: Den Ölstopfen abnehmen und bis zur Hälfte des Ölstands anzeige unten am Gehäuse füllen. -
Seite 47: Laufende Wartung Und Vorbeugende Wartung
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R Beim Pumpen von kondensierbaren Dämpfen: Diese Arbeiten müssen von qualifiziertem und befugtem Personal durchgeführt werden. • Ein offenes Gasballastventil benutzen. -
Seite 48: Abscheidekartusche
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R Der Ölfilterpatrone von Hand und ohne Werkzeug angezogen werden, um Beschädigungen zu E25.R / E40.R E350.R / E400.R E150.R / E200.R / E300.R... -
Seite 49: Luftballast (Option)
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R einbauen, das den rechtwinkligen Sitz der Lippendichtung gegenüber der Rotorachse sicherstellt (für die Wartung für E25.R / E40.R / E65.R / E100.R: geeigneten Werkzeuge bei uns nachfragen). -
Seite 50: Elektromotor
EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R 3.3.13. Elektromotor ZWISCHENFALL MÖGLICHE URSACHE Sich an einen Spezialisten in Elektromotoren für seine Wartung zu wenden. 5 – aus der Abscheidekartusche nicht korrekt eingesetzt. - Seite 51 Tableau des caractéristiques Table of characteristics Cuadro de caracteristicas Tabela das características Tabella delle caratteristiche Tabelle der Merkmale E25.R E40.R E65.R E100.R E150.R E200.R E300.R E350.R E400.R E500.R E600.R 50 Hz (1) Nominal flow rate m³.h 60 Hz 81.6 50 Hz (2) PNEUROP pumping speed (a) m³.h 60 Hz...
- Seite 52 Schéma d'implantation Installation diagram Esquema de ubicación Esquela de colocação Schema di installazione Aufbauschema EVISA E25.R / E40R EVISA E65.R / E100.R EVISA E150.R / E200.R / E300.R EVISA E350.R / E400.R / E500.R / E600.R N° English Français Español...