Cartouche Séparatrice; Clapet Aspiration; Accouplement; Bagues À Lèvres - MIL'S EVISA E25.R Betriebsanleitung

EVISA E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R
3.3.4. Cartouche séparatrice
La cartouche séparatrice va s'encrasser de façon plus ou moins rapide en fonction du degré d'impuretés
aspirées. Ces cartouches ne sont pas réutilisables. Nous préconisons un changement à 3 000 heures. Cette
fréquence est à adapter en fonction de votre utilisation.
Un encrassement trop important de la cartouche séparatrice va engendrer une augmentation
de la perte de charge. Le débit va diminuer, l'intensité moteur et la température de la pompe
vont augmenter. La cartouche risque de se fendre et la pompe va émettre des fumées par son
refoulement.
1
2
Conseil de montage :
Retirer les écrous [1] et la plaque [2] avec son joint.
Dévisser [3] de façon à débloquer et retirer l'ensemble étrier [4]. Retirer la cartouche séparatrice [5].
Remontage :
Positionner correctement le nez de la cartouche dans le logement de la boîte de refoulement pour que le
joint torique [6] soit en appui sur la face prévue à cet effet dans la boite refoulement. Remettre en place
l'ensemble étrier [4] et visser [3] afin de faire plaquer le joint torique [6]. Une fois que la ou les nouvelles
cartouches sont en place, avant de remettre la plaque de fermeture [2] et si l'application le permet, mettre
la pompe en route pour s'assurer qu'il n'y a pas de fumée. S'il y a de la fumée, la cartouche est mal
positionnée : le joint torique [6] ne plaque pas correctement. Retoucher le montage de la cartouche.
Remettre en place la plaque [2] avec son nouveau joint. Revisser les écrous [1].
Nota : Nombre de cartouches séparatrices
E25.R / E40.R / E65.R / E100.R E150.R / E200.R
Une Deux
3.3.5.

Clapet aspiration

Une grille [1] se trouve à l'aspiration de la pompe. Suivant le degré d'impuretés aspirées, elle est à nettoyer
régulièrement par lavage ou soufflage. La remplacer si nécessaire.
Retirer la bride d'aspiration [2]. Retirer et nettoyer la grille [1]. Remplacer le clapet [5] (sauf pour les
modèles E25.R / E40.R / E65.R / E100.R) et le joint [4]. Remplacer le joint de bride [3].
520746-00
5
3
4
6
E300.R E350.R / E400.R / E500.R E600.R
Trois Cinq Six
E25.R / E40.R
E150.R / E200.R / E300.R
E65.R / E100.R
2
1
1
4
5
5
3
3.3.6.

Accouplement

L'anneau d'accouplement est soumis à une usure liée aux conditions d'utilisation (nombre
d'arrêts/démarrages, température,...) ; contrôler son état ainsi que les doigts des 1/2 manchons qui
reçoivent l'anneau. Si nécessaire, les changer en retirant le moteur électrique.
Les modèles E25.R et E40.R ne sont pas équipés d'accouplement.
3.3.7. Bagues à lèvres
L'étanchéité aux sorties de l'arbre rotor est assurée par des bagues à lèvres. Suivant les conditions
d'utilisation, elles sont soumises à une usure. Cette usure peut être caractérisée par deux phénomènes :
fuite d'huile ou détérioration du vide final liée à une prise d'air.
E25.R / E40.R : Déposer les différents éléments du moteur (capot, hélice, stator, rotor). Nous consulter
pour la fourniture des outillages adéquats. Déposer l'ensemble ventilation pompe (sauf E25.R) puis déposer
le plateau arrière. Sortir le rotor du corps de pompe, puis suivre la procédure de changement d'une bague
indiquée ci-dessous pour le remplacement de la bague avant et de la bague arrière (sauf E25.R : pas de
bague arrière).
E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R : Déposer le moteur et retirer le 1/2 manchon d'accouplement
de l'arbre rotor. Déposer le radiateur (sauf E65.R / E100.R / E150.R) puis déposer l'ensemble ventilation
pompe. Suivre la procédure de changement d'une bague indiquée ci-dessous pour le remplacement de la
bague avant et de la bague arrière. Il n'est pas nécessaire de déposer la lanterne ni de sortir le rotor du
corps de pompe pour effectuer le remplacement des bagues à lèvres.
E350.R / E400.R / E500.R / E600.R : Déposer le moteur et retirer le 1/2 manchon d'accouplement de l'arbre
rotor. Déposer le radiateur puis déposer l'ensemble
ventilation pompe. Déposer le plateau avant et le plateau
arrière. Suivre la procédure de changement d'une bague
indiquée ci-dessous pour le remplacement de la bague
avant et de la bague arrière.
Procédure de changement d'une bague : Enlever et
vérifier l'état de la bague d'usure [1], la changer si
nécessaire. Retirer la bague à lèvres [2] et remonter une
neuve avec un outillage lui assurant une perpendicularité
par rapport à l'axe du rotor (nous consulter pour la
E350.R / E400.R
E500.R / E600.R
2 2
1
4
5 4
3
2
1
3
6